Zuni Theatre Season 25/26: Hong Kong-style Experiment Zuni Theatre Season 25/26: Hong Kong-style Experiment Zuni Theatre Season 25/26: Hong Kong-style Experiment

來看進念，就是命定緣份的開始！進念聯合藝術總監胡恩威與香港漫畫家黎達達榮於 25/26 劇季「香港式實驗」中，繼續跨界實驗創作，聯手打造劇場塔羅，讓大家在劇場找到屬於自己的藝術啟示把演出聯想延伸至劇場以外！

在今年劇季四個演出項目當中，均配有其專屬系列塔羅， 邀請您在觀劇時展開一場意象對話。 靜心觀賞，您將發現塔羅的視覺語言，與舞台敘事奇妙地交集，為每次觀劇帶來獨特的體會。 誠邀您與親友共賞進念劇季的不同演出，完整收藏七十八張塔羅卡，細味當中的實驗性與藝術巧思，讓觀劇體驗更添深度！

劇場節目

進念邁入第四十三年，回顧過往，我們在不同年代，皆堅持進行「實驗」。這些實驗，與藝術、科技、傳統、文化和社會，均緊密相連。在全球及中國邁入人工智能與全景聲科技的時代，我們透過實驗創新，以多元手法訴說香港故事。藝術必須透過科技創新，為其注入新生命，傳出藝術亦然。藝術創作、觀賞模式均在改變，連帶學習藝術、知識的模式，也在科技生態下革新。香港在述說中國故事上，一直扮演着先鋒和創新角色。進念在過去四十多年的實驗，亦以吸收傳統藝術觀念，創造新形式的藝術體驗。

「香港式實驗」展現出香港的核心特質：快速應變與創新能力。建基於中國文化傳統的基本觀念，香港這片土地孕育了開放、跨界別、跨媒體、跨文化與跨科技的文化氛圍。香港電影的興盛，正是實驗精神的體現。從 1964 年凌雲執導的《如來神掌》中的特效，至章國明與徐克的科幻作品，及《風雲》等經典，無不展現創新技術的非凡魅力。

進念近年致力推廣利用藝術科技，進行文化藝術的基礎教育，與中國文化的基本功。在現今手機主導的時代，觀賞戲劇、電影，與聽音樂的模式正在轉變，我們希望能藉藝術科技，引導兒童走出手機的平面世界，在實體空間進行文化創作、實踐。培養出未來創作人，須於孩子的成長過程中播下文化種子，他們也許會成為觀眾，或創作人，繼而創造更多香港、中國故事。

進念透過藝術科技，以創新形式強化觀賞體驗。我們嘗試以現代視覺重新詮釋傳統，把當代手法融入傳統藝術。本年度的節目——實驗南音粵劇《頂頭鎚》，與改編自金庸經典作品的《戲曲金庸．笑傲江湖》，旨在透過嶄新科技，開拓不同界别觀眾的藝術體驗。同時，期望在保留中國戲曲傳統精神的基礎上，透過藝術科技為其注入當代生命力，讓傳統藝術再度走入公眾視線。

香港目前最缺乏「空間」，進念非常榮幸獲得恒基兆業地產集團支持，得以建立為期五年的「藝術科技實驗室」，為進念重要的里程碑。實驗室將進行藝術科技及不同類型創新實驗、人才培訓、基礎或專業藝術科技課程，及加深業界對新型器材認識的講座或工作坊等。進念期望實驗室的成立，加上過去四十多年藝術科技實驗的經驗，深化進念的創作實踐，提供更好更多的創作原型（Prototype），構建可長遠持續的文化發展環境，這既是我們最大挑戰，也是難得的機遇。

華人實驗藝術先驅，香港及鄰近地區最具影響力的藝術家。進念‧二十面體的創團成員及聯合藝術總監。

榮氏投入劇場、漫畫、錄像及電影、視覺藝術及裝置藝術等創作超過四十年，策畫、製作及導演的作品逾百部，曾赴亞洲及歐美三十多個城市演出及交流，曾獲香港藝術發展獎—傑出藝術貢獻獎及香港藝術發展獎—藝術家年獎（戲劇界別）。榮氏常以舞台上下為交流平台，廣邀來自不同地區、不同文化傳統的知名與新晉藝術家跨界創作。

進念‧二十面體聯合藝術總監暨行政總裁，從事編劇、導演、監製和策畫等多方面的工作，是跨界劇場及多媒體劇場先鋒，以強烈視覺影像建構劇場美學見稱。

其作品曾應邀於北京、南京、上海、蘇州、東京、新加坡、台北、柏林、布魯塞爾、克拉科夫、米蘭等世界各地演出，主題涵蓋文學、歷史、時政、建築、宗教。表演工作坊藝術總監賴聲川曾表示：「要知道趨勢在哪，就看胡恩威在哪。」