傳統×創新 2026 年載譽重組新編折子
戲曲大師傾囊相授 新世代傳承中華傳統戲曲
向武俠小說泰斗致敬
2024 年《戲曲金庸．笑傲江湖》— 金庸小說首次授權舞台演出。進念．二十面體藝術總監胡恩威，聯同戲曲大師和青年戲曲演員攜手製作，結合藝術科技光、影、聲，舞台呈現新編京崑戲曲折子及南音說唱，以紀念武俠文學宗師金庸之百年誕辰。
2026 年回歸版本，重新構思及編排《笑傲江湖》三段折子戲，和一段南音，以獨特視角呈現這部經典武俠故事當中人物，包括：孔愛萍崑劇〈東方不敗〉、周龍戲曲導演〈獨孤九劍〉、楊健平南音〈說唱笑傲江湖〉等。本節目增設中國戲曲 ABC 精華導賞專場：「唱、唸、做、打」戲傲江湖，讓觀眾深入了解戲曲之美，將結合藝術科技，生動呈現戲曲的基本元素。
明河社授權
金庸原著《戲曲金庸．笑傲江湖》改編
金庸
胡恩威
周龍（戲曲．北京）孔愛萍（崑．南京）
孔愛萍（崑．南京）任家樂（京．北京）
楊健平（南音．香港）
「展示傳統表演藝術之美，讓觀眾沉醉於戲曲的氛圍中，體驗光影聲景劇場。」——胡孟青（星島日報）
「現場沉浸式體驗，聲音效果、燈光設計、演唱功架，令觀眾投入，回味無窮！」——陳志雲
「佈景、燈光、導演的手法都非常特別。兩個厲害的演員，出演金庸筆下的人物，非常好看！」——李琳琳、姜大衛（資深演員）
欲練神功，引刀自宮。武功天下第一的魔教教主，也是「不愛江山愛猛男」的癡情人。東方不敗，在「千秋萬載，一統江湖」之間，由生變旦，真的不敗嗎？
年輕武生任家樂飾演令狐冲，與奸邪相交，被罰至思過崖面壁自省；山洞中領悟「破盡天下武功」的獨孤九劍！
南音說唱武學經典。四段曲文，娓娓唱來江湖的「恩」與「是」、「怨」與「非」、「情」與「成」、「仇」與「敗」。
粵語導賞，配以折子戲選段，示範中國戲曲「唱、唸、做、打」入門基本功，揉合藝術科技，展示傳統表演藝術之美。從中細味戲曲，細嚼金庸文字，學習中華文化，體驗光影聲景劇場。
《笑傲江湖》是金庸創作的第十三部中長篇武俠小説，1967 年至 69 年期間連載於《明報》。小説情節跌宕起伏，人物形象個性鮮明：光明磊落、不守禮俗的令狐冲；機智絕倫、摯情任性的任盈盈；陰鷙狡詐，兩面三刀的岳不羣；桀驁不遜、老謀深算的任我行；絕世無雙，陰柔妖嬈的東方不敗…… 無數角色形象生動，引人入勝，深受讀者喜愛。作品曾先後多次被改編成影視作品，包括知名導演徐克、程小東等不同電影版本，亦有廣播劇、手機，及電腦遊戲等多媒體作品。
小說描繪人性中最真實而醜陋的面目，所謂的名門正派中充斥齷齪小人，而旁門左道亦不乏豪傑之士。武林中人個個表裡不一，為了辟邪劍譜勾心鬥角、也為了千秋萬載爭權奪利。華山派首徒令狐冲生性不拘小節，逍遙自在，行走江湖卻屢屢面對各種謀略、殺戮和血腥。在這個善惡難辨的江湖中，令狐冲經歷重重磨難，堅持心中正義，最終與任盈盈攜手，遠離塵世、笑傲江湖。
查良鏞，筆名金庸，是香港文學家、武俠小說作家、《明報》創辦人。他自五十年代起創作了《神鵰俠侶》、《天龍八部》、《笑傲江湖》等，十五部膾炙人口的武俠小說。金庸的武俠作品融合了武術、懸疑、言情、歷史等元素，亦見古代文化、藝術、哲理思想。其作品情節豐富、角色形象多變，雅俗共賞。
金庸作品多次改編成電視劇、電影、電子遊戲等多媒體作品，並翻譯成多種外語，在海外流傳，對宣揚華人文化貢獻重大，有謂：「有華人的地方，就有金庸的武俠」之説。
金庸筆下的江湖啟發了無數讀者，作品成為華語文學界的寶貴遺產。為紀念金庸百年誕辰，進念‧二十面體於 2024 年首次推出《戲曲金庸．笑傲江湖》，並將在 2026 年以重構版本，融合傳統與現代，再現金庸筆下的恢弘江湖。
配合演出，進念推出「中國戲曲 ABC」流動應用程式，圖文與影像並茂，涵蓋初探戲曲藝術知識，內容包括中國戲曲的歷史根源、場景設計、演出基本功、真人示範、裝束等。演出前後，隨時隨地發掘戲曲趣味！
進念．二十面體保留更改節目內容、表演者及座位編排的一切最終決定權。
