《戲曲金庸.笑傲江湖》特設

《唱、唸、做、打 · 戲傲江湖》戲曲導賞場

📍香港文化中心劇場

2026.1.18(日)下午3時
2026.1.24(六)下午3時、晚上8時
  • 演出:

    《戲曲金庸.笑傲江湖》

    2026.1.16-17(五-六)晚上8時
    詳情

《戲曲金庸.笑傲江湖》特設

《唱、唸、做、打 · 戲傲江湖》戲曲導賞場

粵語導賞,配以折子戲選段,示範中國戲曲「唱、唸、做、打」入門基本功,揉合藝術科技,展示傳統表演藝術之美。從中細味戲曲,細嚼金庸文字,學習中華文化,體驗光影聲景劇場。合家歡藝術普及節目,適合所有年齡層!

 

⭐️ 戲曲示範:結合改編金庸武俠經典的《戲曲金庸.笑傲江湖》折子戲選段,生動展現戲曲魅力。

⭐️ 藝術入門:結合精彩演出示範,由淺入深拆解中國戲曲四大基本功及核心概念。

⭐️ 科技融合:巧妙揉合光、影、聲等藝術科技元素,呈現傳統表演藝術之美。

⭐️ 語言支援:粵語導賞,並附設英語傳譯,讓非華語觀眾亦能領略箇中精髓。

  • 創作團隊

    +-

    • 原著

      金庸

    • 導演/Arts Tech 裝置

      胡恩威

    • 戲曲導演

      周龍(戲曲.北京)

    • 南音創作

      楊健平(南音.香港)

    • 導賞及演出示範

      任家樂(京.北京)楊健平(南音.香港)翁煒桐(阿拼)

  • 觀眾迴響

    +-

    「很好的入門平台認識戲曲裏的『唱唸做打』,結合傳統和現代元素,承傳藝術文化。」

    ——郭豪昌先生(戲曲劇評人)

     

    「這場表演將小朋友日常在書本學到的東西,具體的呈現在他們眼前,開闊眼界。」

    ——關老師(中華基督教會基法小學)

     

    「音效很厲害,像如臨奇景一樣!原來兩把椅子和一張桌子可以做出這麼多的虛擬場景,很新奇。」

    ——丁同學(王肇枝中學)

  • 同場特別活動:江湖大笪地

    +-

    賞戲曲之餘……又可以玩遊戲、換美食、紀念品!更有機會獲得進念劇季26/27年度演出門票一張?!持有當日《唱、唸、做、打 · 戲傲江湖》戲曲導賞場門票的觀眾,來劇場前台包你有驚喜,進念有請!

     

    🤹🏻 幸運擂台:挑戰小遊戲,換取本地美食或禮品
    📱 AR 變身:即場手機AR互動,一秒化身戲曲大老倌
    🔮 實驗塔羅:香港漫畫家黎達達榮與你抽牌解謎
    📸 主題裝置:劇場前台變身戲曲×武林藝術空間

     

    終極大禮:
    參加者更有機會現場贏取特別禮品,包括進念26/27劇季門票及進念實驗塔羅全套🎁

     

    日期:1月24日限定
    開放時間:4-8pm
    地點:香港文化中心劇場前台

  • 從武俠經典認識傳統藝術

    +-

    • (圖片來源:星島日報)

    金庸先生的《笑傲江湖》,以其複雜的人性描繪和鮮明的人物(如令狐冲、任盈盈、東方不敗等),早已超越文學範疇,成為深入人心的華人文化符號,並多次改編成影視及多媒體作品。

     

    本次《唱、唸、做、打 · 戲傲江湖》戲曲導賞場,正是立基於金庸武俠作品的廣泛影響力,為觀眾提供了親近和認識傳統戲曲藝術的絕佳入口。

  • 票務

    +-

    門票於 進念售票平台 ZUNI TICKETING* 及 城市售票網 公開發售。

     

    票價:劃一$100,不設任何優惠

     

    *進念售票平台 ZUNI TICKETING 專享免手續費購買進念演出門票

    ◤社福·團體票^

    社會服務聯會(社聯)機構:職員、服務對象劃一$10#

    學校團體:老師、學生劃一$60(學生精華導賞專場)#

     

    #如欲申請,請致電 2566 9696 查詢。
  • 手機App連結劇場內外,全方位進入戲曲世界!

    +-

    進念特別配合節目,推出戲曲手機應用程式,讓觀眾以有趣且更貼近生活的形式,透過文字、圖像及影片示範等,多媒體了解傳統表演藝術。

     

    劇場外設有主題裝置,歡迎大家於演出前後,用手機應用程式掃描掛牌上的圖案,發掘驚喜!

     

    支援語言:繁體中文、英語、簡體中文

    精選內容:唱唸做打、戲曲行曲、舞台符號、戲曲編程

     

    免費下載(iOS系統適用)

    免費下載(Andriod系統適用)

  • 鳴謝

    +-

    文旅伙伴

    此節目 2024 年演出由香港特別行政區政府「藝術科技資助先導計劃」資助。

  • 細則

    +-

    節目長約六十分鐘。

    以粵語導賞,附中英文字幕。

    適合六歲或以上觀眾欣賞。

    遲到觀眾須待節目適當時候方可進場。

    進念.二十面體保留更改節目內容、表演者及座位編排的一切最終決定權。