《戏曲金庸.笑傲江湖》特设

《唱、念、做、打 · 戏傲江湖》戏曲导赏场

📍香港文化中心剧场

2026.1.18(日)下午3时
2026.1.24(六)下午3时、晚上8时
  • 演出:

    《戏曲金庸.笑傲江湖》

    2026.1.16-17(五-六)晚上8時
    详情

《戏曲金庸.笑傲江湖》特设

《唱、念、做、打 · 戏傲江湖》戏曲导赏场

粤语导赏,配以折子戏选段,示范中国戏曲「唱、念、做、打」入门基本功,揉合艺术科技,展示传统表演艺术之美。从中细味戏曲,细嚼金庸文字,学习中华文化,体验光影声景剧场。合家欢艺术普及节目,适合所有年龄层!

 

⭐️ 戏曲示范:结合改编金庸武侠经典的《戏曲金庸.笑傲江湖》折子戏选段,生动展现戏曲魅力。

⭐️ 艺术入门:结合精彩演出示范,由浅入深拆解中国戏曲四大基本功及核心概念。

⭐️ 科技融合:巧妙揉合光、影、声等艺术科技元素,呈现传统表演艺术之美。

⭐️ 语言支援:粤语导赏,并附设英语传译,让非华语观众亦能领略箇中精髓。

  • Creative Team

    +-

    • 原著

      金庸

    • 导演/Arts Tech 装置

      胡恩威

    • 戏曲导演

      周龙(戏曲.北京)

    • 南音创作

      杨健平(南音.香港)

    • 导赏及演出示范

      任家樂(京.北京)杨健平(南音.香港)翁炜桐(阿拼)

  • 观众迴响

    +-

    「很好的入门平台认识戏曲裏的『唱唸做打』,结合传统和现代元素,承传艺术文化。」

    ——郭豪昌先生(戏曲剧评人)

     

    「这场表演将小朋友日常在书本学到的东西,具体的呈现在他们眼前,开阔眼界。」

    ——关老师(中华基督教会基法小学)

     

    「音效很厉害,像如临奇景一样!原来两把椅子和一张桌子可以做出这麽多的虚拟场景,很新奇。」

    ——丁同学(王肇枝中学)

  • 同場特别活动:江湖大笪地

    +-

    赏戏曲之馀……又可以玩游戏、换美食、纪念品!更有机会获得进念剧季26/27年度演出门票一张?!持有当日《唱、念、做、打 · 戏傲江湖》戏曲导赏场门票的观众,来剧场前台包你有惊喜,进念有请!

     

    🤹🏻 幸运擂台:挑战小游戏,换取本地美食或礼品
    📱 AR 变身:即场手机AR互动,一秒化身戏曲大老倌
    🔮 实验塔罗:香港漫画家黎达达荣与你抽牌解谜
    📸 主题装置:剧场前台变身戏曲×武林艺术空间

     

    终极大礼:
    参加者更有机会现场赢取特别礼品,包括进念26/27剧季门票及进念实验塔罗全套🎁

     

    日期:1月24日限定
    开放时间:4-8pm
    地点:香港文化中心剧场前台

  • 从武侠经典认识传统艺术

    +-

    • (图片来源:星岛日报)

    金庸先生的《笑傲江湖》,以其複杂的人性描绘和鲜明的人物(如令狐冲、任盈盈、东方不败等),早已超越文学范畴,成为深入人心的华人文化符号,并多次改编成影视及多媒体作品。

     

    本次《唱、念、做、打 · 戏傲江湖》戏曲导赏场,正是立基于金庸武侠作品的广泛影响力,为公众提供了亲近和认识传统戏曲艺术的绝佳入口。

  • 票务

    +-

    門票于 进念售票平台 ZUNI TICKETING* 及 城市售票网 公开发售。

     

    票价:划一$100,不设任何优惠

     

    *进念售票平台 ZUNI TICKETING 专享免手续费购买进念演出门票

    ◤社福·团体票^

    社会服务联会(社联)机构:职员、服务对象划一$10#

    学校团体:老师、学生划一$60(学生精华导赏专场)#

     

    #如欲申请,请致电 2566 9696 查询。
  • 手机App连结剧场内外,全方位进入戏曲世界!

    +-

    进念特别配合节目,推出戏曲手机应用程式,让观众以有趣且更贴近生活的形式,透过文字、图像及影片示范等,多媒体了解传统表演艺术。

     

    剧场外设有主题装置,欢迎大家于演出前后,用手机应用程式扫描挂牌上的图案,发掘惊喜!

     

    支援语言:繁体中文、英语、简体中文

    精选内容:唱念做打、戏曲行曲、舞台符号、戏曲编程

     

    免费下载(iOS系统适用)

    免费下载(Andriod系统适用)

  • 鸣谢

    +-

    此节目 2024 年演出由香港特别行政区政府「艺术科技资助先导计划」资助。

  • 细则

    +-

    节目长约六十分钟。

    以粤语导赏,附中英文字幕。

    适合六岁或以上观众欣赏。

    迟到观众须待节目适当时候方可进场。

    进念.二十面体保留更改节目内容、表演者及座位编排的一切最终决定权。