中华文化节2026节目之一
进念首个进驻上环文娱中心的演出剧目登场！
《五行中西》融合诠释万物的「五行」与中西区文化，带你走入上环街头，发掘隐藏于巷弄间的社区五行密码。剧场演出将莫扎特《魔笛》经典曲目填上中文歌词，并贯穿自然、音乐、美德与身体，让儿童轻松学习五行智慧，领略中华文化精髓。
但精彩从不只在剧场里——由「衣食住行」出发，进念创作团队特别整合中上环古迹与街景，打造出一张五行文旅地图。诚邀各位家长与小朋友在欣赏演出后，跟随「金、木、水、火、土」的脚步穿梭街道，展开一场别开生面的创意体验。沿着教育性城市文化探索路线，一边享受家庭乐，一边寻找中西区的五行足迹，认识五行元素与现代生活的奇妙连系。
【1+1 优惠】购买一张正价门票并搭配一张学生／小童／长者票，即可享正价9折，优惠期至5月31日。
胡恩威
陈浩峰
黎达荣胡海瀚
杨健平
马溢霞莫迪朗邓立桁杨永德翁炜桐（阿拼）
钟芳婷
张素宜
刘思
你知道吗？早在战国时代的《尚书》里就有「五行学说」，这是华夏先哲用来理解世界如何运作的智慧密码！
「木、火、土、金、水」不只是五种物质，更象征着五种不断流动、互相影响的「能量状态」——就像大自然的心跳一样。它们之间存在「相生相克」的有趣规则，让宇宙保持着奇妙的平衡。这套系统不只是理论，它还悄悄藏在我们生活的许多角落：中医如何看病、风水如何摆设、甚至古人如何计算日子，都离不开五行。
那么学习五行有什么用呢？简单来说，就是学会「寻找平衡」！当五行和谐，万物就充满生机；当五行失调，问题便会出现。理解了这套能量转换的小秘密，我们就能在现代快节奏的生活中，顺应自然的节奏，找回身体、心情与环境的安定感。
来跟孩子一起，与「金、木、水、火、土」由上环出发，探索世界！
「高深而难明的五行学问因为舞台色彩鲜明，歌舞轻松变得易明，因此令中国文化有平易近人的感觉，引起其对五行的认识及兴趣有一个很好的媒介。」——钱秀莲（钱秀莲舞蹈团艺术总监）
「我学会了五行的平衡！」——小朋友观众 Nathan
「透过唱游与多种艺术科技的运用，让小朋友打开五感，体验什么是五行以及它背后的传统人文理念。」——《文汇报》
「十分生动，对小朋友而言很吸引。」——观众靖霖妈妈
配合「进念艺术伙伴计划」，本节目特设适合小学生之导赏场，鼓励学生在表演艺术中探索，适用于学校集体订票。各位老师，欢迎带同学走进一场结合艺术、文化与趣味的学习旅程！
2026.9.18、25（五）10am、3pm
2026.9.22—24（二—四）10am
2026.9.30（三）10am
2026.10.2（五）10am、3pm
时长：2 小时 15 分钟（包括导赏环节）
相关科目：人文科（中华文化）、全方位学习（体艺发展、健康身心灵）
详情请留意报名表格，名额有限，先到先得！
60岁或以上新中年人士：$170、$120
80岁或以上长者：$10
残疾人士：$170、$120
综缓人士：$10
社联机构会员：$10#
【进念售票平台专享】
进念剧季期间，加入进念 WhatsApp 通讯 (+852 6023 8688)，即可索取正价门票 85 折优惠码^。
【城市售票网专享】
凭进念之友电子会员证购买正价门票，可获正价门票 85 折优惠^。
每次购买一张正价门票并搭配一张学生、小童或长者优惠票观赏节目，该正价门票即可享以下折扣：四月85折、五月9折。
▻ 凭右/下列会员卡/ 职员证于城市售票处购买正价门票，可获 85 折优惠 ◅
● 百老汇电影中心 bcinephile 会员证
● MOViE MOViE 会员
● 诚品书店 APP 会员
▻ 凭下列电影门票票尾或收据，于城市售票处购买正价门票可减 $20 ◅
●「香港亚洲电影节」电影门票
● MOViE MOViE Pacific Place 及 MOViE MOViE Cityplaza 戏院电影票尾
▻ 凭右/下列会员卡/ 职员证／通行证于城市售票处购买正价门票，可获 9 折优惠 ◅
● 香港艺术行政人员协会会员证
● 艺穗会会员证
● 电影节发烧友会员卡（Classic Privilege 会员、学生会员、Patron Privilege 赞助会员）
● 中英剧团会员
● 香港芭蕾舞团之友
● 港乐会会员
● 香港话剧团「好友营」会员
● 香港舞蹈团之友
● 香港中乐团挚友会会员
● 城市当代舞蹈团「舞蹈灵」、城市当代舞蹈团「学生舞蹈灵」会员
● 香港管弦乐团青少年听众计划会员
● 香港舞台技术及设计人员协会会员
● 博物馆通行证持有人
^名额有限，先到先得；每次只能使用一种优惠。
本节目适合 3 岁或以上观众欣赏；
粤语演出；
节目长约 90 分钟；
迟到观众须待适当时候方可进场；
进念．二十面体保留更改节目内容、表演者及座位编排的一切最终决定权。
