The Visual and Audio Extravaganza of “13.67” The Visual and Audio Extravaganza of “13.67” The Visual and Audio Extravaganza of “13.67”

《13.67》的節目簡介令我很好奇如何能成功翻譯小說的語言，將小說搬上舞台，同時抓住觀眾的注意力。

導演胡恩威成功地展示了他的技術能力，建構起理解「懸疑」題材的另一維度，更展現了獨特的美學追求。觀眾亦可以透過場景的新元素參與其中。簡潔的舞台和展示風格，起初讓我聯想到風格化的表演，及後的變化打破了當初塑造的戲劇風格，場景不斷發展。隨著故事的展開，新引入的元素更有助劇情的發展，引導觀眾思考，例如：在世界各地不同位置、不同時代發生衝突的影片，配上冷色調的藍色。讓我反思到人們在冷酷無情的動盪中，並不孤單。

就個人而言，我認爲當中的音樂和藝術是兩大亮點。兩大元素的安排不旨在為「創新」而創作，反之，更反映創作團隊別出心裁的設計。當中一景一物都蘊藏細膩的情感，予人美的享受，這點我非常欣賞。

雖然我聽不懂廣東話，但字幕翻譯足夠讓我瞭解劇情。精通中英文的同伴評論說，翻譯得很好。

演出前（導演作的）引言及背景介紹非常有幫助，音響系統和追光燈讓我特别感興趣（能夠達致如此優質的聲音平衡！）。得悉此製作曾為學校上演，團隊獨具匠心的設計從流行文化出發，不但把歷史融入戲劇當中，所刻劃的點點滴滴，仍然具有相關性，而且十分風趣，引人入勝。廣東流行音樂部分尤其令我的同伴印象深刻，並且帶給他啟迪！

祝賀所有演員、工作人員及創作團隊，並向穿著藍色工作服的助理舞台監督（編按：演員）衷心致意，他成為故事中不可或缺的一部分。

感謝你們（進念）帶給我一個美麗動人的晚上。