配合《戲曲金庸．笑傲江湖》，進念特別推出《唱唸做打——中國戲曲ABC》手機應用程式，將劇場體驗延伸，讓觀眾以有趣且貼近生活的形式，透過文字、圖像及影片示範等，多媒體了解傳統表演藝術。
支援語言：繁體中文、英語、簡體中文
精選內容：戲曲歷史、唱唸做打、戲曲行當、舞台符號及編程
免費下載（iOS系統適用） 免費下載（Andriod系統適用）
免費下載（iOS系統適用）
免費下載（Andriod系統適用）
解析《戲曲金庸．笑傲江湖》節目精髓，並涵蓋中國戲曲的歷史脈絡、劇本基礎及音樂美學。
拆解戲曲核心基本功「唱、唸、做、打」，內有專業演員的示範影片，讓用家一睹傳統表演藝術功架。
探索五大行當與臉譜設計。用家可透過 AR 技術，開啟相機功能，解鎖隱藏的行當知識，更可親自「入戲」——進入鏡頭瞬間化身戲曲名伶，拍攝不同行當扮相！
分為「舞台符號」與「戲曲編程」，帶您看穿舞台技術與象徵情節的背後玄機。用家一樣可透過 AR 技術，點擊相機掃描，領略戲曲的藝術詞彙與「虛擬」美學。
想深入探索戲曲行當？立即下載「進念戲曲 App」！
操作指南：
1. 開啟 App 進入「戲曲角色」頁面。
2. 點擊頁面下方的相機按鈕。
3. 掃描圖鑑圖片，即可解鎖隱藏的行當知識！
免費下載：iOS 系統 (App Store) / Android 系統 (Google Play)
戲曲舞台上的虛擬美學，就隱藏在這些符號之中！立即下載「進念戲曲 App」，解鎖這些符號的象徵意義。
操作步驟：
1. 開啟 App 進入「戲曲 ABC」或「舞台符號」頁面。
3. 對準並掃描下方圖片，即可解鎖隱藏內容！
編程：Cordex Intelligence Limited（彭文德、曾衍彰、佘梓塱、梁珮欣） 統籌：何彥羲、周俊彥 使用者介面設計執行：林巧兒、張焯珩 資料搜集：竺諺民、翁煒桐（阿拼）
2024首演，2025橫掃八項國際獎項，2026年回歸版本，重構《戲曲金庸．笑傲江湖》兩段折子戲，和一段南音，以獨特視角呈現《笑傲江湖》經典武俠故事當中人物，包括：孔愛萍崑劇〈東方不敗〉、周龍戲曲導演〈獨孤九劍〉，以及楊健平南音〈任我行說唱〉。
2026.1.16-17（五-六）晚上8時 📍 香港文化中心劇場 🎟️ 正價$320｜學生$100 演出長約七十分鐘、附中英文字幕
詳情及購票
粵語導賞，配以折子戲選段，示範中國戲曲「唱、唸、做、打」入門基本功，揉合藝術科技，展示傳統表演藝術之美。從中細味戲曲，細嚼金庸文字，學習中華文化，體驗光影聲景劇場。合家歡藝術普及節目，適合所有年齡層，欣賞周六場次的觀眾更可免費參與「江湖大笪地」！
2026.1.18（日）下午3時 2026.1.24（六）下午3時、晚上8時 📍 香港文化中心劇場 🎟️ 劃一$100 演出長約六十分鐘、附英文傳譯。
