配合《戏曲金庸．笑傲江湖》，进念特别推出《唱念做打——中国戏曲ABC》手机应用程式，将剧场体验延伸，让观众以有趣且贴近生活的形式，透过文字、图像及影片示范等，多媒体了解传统表演艺术。
支援语言：繁体中文、英语、简体中文
精选内容：戏曲历史、唱唸做打、戏曲行当、舞台符号及编程
立即下载（iOS） 立即下载（Andriod）
立即下载（iOS）
立即下载（Andriod）
解析《戏曲金庸．笑傲江湖》节目精髓，并涵盖中国戏曲的历史脉络、剧本基础及音乐美学。
拆解戏曲核心基本功「唱、念、做、打」，内有专业演员的示范影片，让用家一睹传统表演艺术功架。
探索五大行当与脸谱设计。用家可透过 AR 技术，开启相机功能，解锁隐藏的行当知识，更可亲自「入戏」——进入镜头瞬间化身戏曲名伶，拍摄不同行当扮相！
分为「舞台符号」与「戏曲编程」，带您看穿舞台技术与象徵情节的背后玄机。用家一样可透过 AR 技术，点击相机扫描，领略戏曲的艺术词彙与「虚拟」美学。
想深入探索戏曲行当？立即下载「进念戏曲 App」！
操作指南：
1. 开启 App 进入「戏曲角色」页面。
2. 点击页面下方的相机按钮。
3. 扫描图鑑图片，即可解锁隐藏的行当知识！
免费下载：iOS 系統 (App Store) / Android 系統 (Google Play)
戏曲舞台上的虚拟美学，就隐藏在这些符号之中！立即下载「进念戏曲 App」，解锁这些符号的象徵意义。
操作步骤：
1. 开启 App 进入「戏曲 ABC」或「舞台符号」页面。
3. 对准并扫描下方图片，即可解锁隐藏内容！
编程：Cordex Intelligence Limited（彭文德、曾衍彰、佘梓塱、梁珮欣） 统筹：何彦羲、周俊彦 使用者介面设计执行：林巧儿、张焯珩 资料搜集：竺谚民、翁炜桐（阿拼）
2024首演，2025横扫八项国际奖项，2026年回归版本，重构《戏曲金庸．笑傲江湖》两段折子戏，和一段南音，以独特视角呈现《笑傲江湖》经典武侠故事当中人物，包括：孔爱萍昆剧〈东方不败〉、周龙戏曲导演〈独孤九剑〉，以及杨健平南音〈任我行说唱〉。
2026.1.16-17（五-六）晚上8时 📍 香港文化中心剧场 🎟️ 正价$320｜学生$100 演出长约七十分钟、附中英文字幕
详情及购票
粤语导赏，配以折子戏选段，示范中国戏曲「唱、念、做、打」入门基本功，揉合艺术科技，展示传统表演艺术之美。从中细味戏曲，细嚼金庸文字，学习中华文化，体验光影声景剧场。合家欢艺术普及节目，适合所有年龄层，欣赏周六场次的观众更可免费参与「江湖大笪地」！
2026.1.18（日）下午3时 2026.1.24（六）下午3时、晚上8时 📍 香港文化中心剧场 🎟️ 划一$100 演出长约六十分钟、附英文传译。
