◤问:剧焦 / 答:焦媛
问:演出《说唱张爱玲》与之前演出张爱玲的笔下的角色有什么不同?
答:(这次是)同进念新的尝试,与胡导演合作。其实与之前我一向的排练方式很不同,不过我都很喜欢,希望做到最好,令导演满意。之前演张爱玲的(舞台剧)《金锁记》或(舞台剧)《色戒》都是情绪激动的,比较激情。今次《说唱张爱玲》其实是一种疗癒来的。反而有一种与之前很大反差的节奏。但经过数次排练后,发现颇有暗涌。可能张爱玲对我来说是一种暗涌的情绪、感情符号。可以通过《对照记》了解张爱玲多些些,好似与张爱玲关係密切了(自以为)。整个过程都很享受。
问:疗癒是来自哪里?文字还是你演绎(张)感觉?
答:本来阅读(张爱玲)的文字,即是《对照记》就已经是疗癒。但当自己投入情感于其(《说唱张爱玲》)中,又有点暗涌。疗癒的地方可能是它比大家一般的感觉——「其实凡事都不用太执着」。用第三者,比较抽离的态度去看整个世界,可能会好点,容易消化点。我估计这就是做人演戏的最高境界吧。但我做(排练)时,还是未能达到,可能也是这部戏的最高境界,需要达到的:即是哀而不伤。