Technology Intervenes in Art (III) Technology Intervenes in Art (III) Technology Intervenes in Art (III)

进⼊本世纪以来，⾹港的⽂化基础设施建设发展很快，宏观⽽⾔，这是可喜的事。建设的是硬件，更重要的是要与艺术创造和与⽂化市场有利有效对接。决策者和设计师要⾯对的挑战是使⽤者的期望：环境是否友善⽅便，设计⽅⾯是否配合使⽤需求。同样，关键在于怎样去迎合未来的发展，及与作为软件的⽂化创意的部分可以怎麽样配合。下文将举例⾹港已在进⾏的⽂化基础设施建设、⼈才培养和节⽬、新媒体技术和软件的应⽤等⽅⾯的成功经验和实践成果，以及列出建议鼓励科技与艺术共同发展出更具创意的文明社会。

康乐及⽂化事务署管理⾹港所有公共康乐体育和⽂化艺术有关设施，包括博物馆、⼤会堂、⽂娱中⼼等。⽬前全港所有的场地最早建于1962年，最新的在2014年落成。以硬件为主导的⽂化发展策略下，近年发展的包括西九⿓⽂化艺术区；东九⿓⽂化中⼼（预计于2022年建成）；2019年开始规划、预计2026年落成的新界东⽂化中⼼。其中不乏由世界级建筑师设计，并配备最新舞台设备的剧场和设施先进的展演空间。行政长官在其2019年的施政报告中文化艺术的部分提及将在东九⿓⽂化中⼼採用先进的创新科技，包括全方位的电脑舞台设施和执行系统，为艺术家和艺团提供更大的发展空间，进一步提升香港在国际艺坛的地位。

⾹港⽂化中⼼在 1989年落成，是昔⽇九广铁路尖沙咀⽕⾞站的原址，1978年拆除后建成为⽂化中⼼，⾒证了⾹港的过去，乘载了市民的记忆。2019年，在⾹港⽂化中⼼（HKCC）启⽤三⼗周年之际，进念与 AR 技术的专业⼈⼠合作，开发扩增实境⼿机应⽤程式，配合声⾳景观系统（Soundscape System），⽤最新的科技描绘当年九⿓⾞站的声与景。

进念「舞台与技术实验室」系列已举办三年，透过展⽰、交流及培训三个⽅向，探索前沿舞台科技，展⽰⿊盒剧场的多样可能。观众⾛进剧场，在同⼀个空间，同⼀段时间欣赏舞台上的表演者，跟舞台灯光、⾳响、多媒体效果互动，经验⼀场现场演出。剧场演出除了台前演员，舞台技术更不可或缺，⽽整个舞台空间（建筑）本⾝就是藉由技术⽽合成。科技和多媒体设计等领域不断发展，这些视听⼯具和科技，不单单应⽤在「平版」的维度，剧场就提供了⼀个「现场」的环境 (空间)，去盛载、探索、结合各种创意和科技的可能。「舞台与技术实验室」为表演艺术范畴相关的技术供应者及参与者建⽴交流平台，引领舞台科技的应⽤技术。

2017 年进念「舞台与技术实验室」与西九⿓⽂化区Freespace合作，聚焦「声/光/间」，将声⾳景观、机动装置、投影与灯光和镜幕製作技术注⼊表演艺术领域。⾹港⽂化中⼼剧场被改装成实验场地并装置四⾯镜幕，透过环迴镜⾯的无尽反射，试验剧场空间的可能。

2018年舞台与技术实验室与苏黎世艺术⼤学（Zurich University of the Arts）合作推动两地艺术教育「Z Innovation Lab」，成⽴Z/Z双⼦实验室，世界⾸次两城同步现场演出，打破时空及地域界限，⽬的为培训两地学⽣在舞台科技上的运⽤与发展。实验室融合动作捕捉（motion capture）、3D声效和虚拟⼈物型态技术，创造声景光影空间重现觉世⾹港遗⾳《瞽师杜焕》。

2019 年「Z Innovation Lab 舞台创新实验室」继续探索舞台科技与剧场与建筑空间的关係，探索剧场未来─运⽤剧场新技术演绎遗世板眼《烂⼤⿎》，开放让公众参加的「舞台与技术⼯作坊」及「HKCCAR ⽂化中⼼时间旅程」，以及为舞台技术从业员及专科⽣⽽设的「专业应⽤系列」。

新科技的出现会直接影响到艺术创作的型态。艺术、社会和科技之间，未来应该有更多新的互动，跨界合作，不只促进经济发展，还有艺术创作⽅⾯的进步，更重要的是最终影响到⽂化的层⾯，才会对社会发展有很⼤的贡献。因此需要整体和⾧远的⽂化艺术政策的⽀持，要呼应与时俱进的科技艺术形式。⿎励艺术与科技的跨学科研究与实践；提供活动场地、项⽬资助；发起以科技为主题的艺术活动、艺术机构、艺术节。我们建议：

逐步更新和改造现有⽂化艺术场地的硬件设施，以满⾜使⽤的需要。

未来的⽂化基础设施：例如⽂化区、艺术中⼼、展览场地、表演艺术的场地的建设，需要更多考虑与先进的软件技术结合。同时这些硬件设施如何跟公民教育、社区发展，艺术的活动结合使⽤，是需要关注的重要问题，也需做出⾧远⽽整体的计画。

在教育和⼈才培养⽅⾯需建⽴起新的知识框架，建⽴⼈⽂艺术和理⼯基础学科的跨界平台，培养年轻的⼀代成为更跨界的⼈才。⾹港演艺学院、⾹港理⼯⼤学的设计学院，都已有「新媒体艺术」的课程，应更加⿎励学校教授艺术科技有关的跨学科的知识，并促进艺术学⽣和其它⼯程科的学⽣合作。同时为应对硬件设施的升级，培养合格的技术⼈才。

要⿎励科技公司⽀持创作，例如科学园的公司和艺团的互动，跟艺术家的合作。创意如何跟最新的科技结合，艺术家和科学家都各有很多想法，需要两⽅⾯的结合，共同协作才会成功。

在⽂化艺术活动的宣传推广，以及售票系统中，不断更新和应⽤最先进便捷的应⽤程式，以适应移动电话为我们的⽣活⽅式带来的改变。

⼤湾区、⾧三⾓城市着⼒发展⽂创产业，兴建⽂化艺术场馆，制定对节⽬的资助政策，积极推动⽂化艺术发展，以及科技与艺术的互动。推动国际和国内城市间的合作项⽬，将提供给⾹港艺术家更多的创作和展演机会。

在以舞台艺术为先锋的⾹港，艺术家、设计师在创作中越来越多的应⽤最新的科学技术，通过他们的作品，将新科技带⼊普通公众的⽣活。⾹港政府亦从建设⽂化设施着⼿，并资助科学艺术跨界的项⽬。希望能制定更⾧远的⽂化艺术政策，推动科技介⼊艺术的机构和相关活动。

「新科技」与「城市⽣活」的融合是我们所⾯临的挑战，⽽「艺术」将会扮演⼀个关键的⾓⾊。艺术创作通过批判的讨论，和最新科技技术介⼊艺术的表达，及以实践为导向的研究，提出问题并引发讨论。无庸置疑，⽂化艺术将是建⽴联系新科技与城市⽣活的桥梁。