Zuni X NAFA: Three-Year Collaboration Plan Zuni X NAFA: Three-Year Collaboration Plan Zuni X NAFA: Three-Year Collaboration Plan

進念「一桌兩椅」源自榮念曾在90年代起推動的「一桌兩椅 – 創意文化交流平台」；數十年間，「一桌兩椅」在世界各地不同的藝術家和創意人才的參與下不斷發展，孕育了各種引發觀看與評論、創作與再創作的作品和討論。這次，聯合藝術總監榮念曾和胡恩威，以及來自新加坡、進念駐團藝術家劉曉義，共同在新加坡呈現了三部跨界實驗作品，分別是榮念曾《關於老九的傳說》，胡恩威《上善若水》和劉曉義《思考學院》。新加坡戲劇表演評論平臺 Bakchormeeby 認為，三個作品彼此對話，形成了對可持續性、成長和適應性的討論 (sustainability, growth and adaptability)，為藝術和文化的未來奠下基礎。

關於作品：進念「一桌二椅」南下新加坡

「一桌二椅」強調台上的跨界合作和台下的討論與反思，每節演出皆設演後談，讓表演者與觀眾能夠深入討論和反思。這種舞台上與觀眾之間的互動不僅加深了對作品的理解，也促進不同觀點之間的交流和思想碰撞。

演出拍攝：Crispian Chan

進念新加坡旅程的另一個重點是與新加坡藝術大學 (UAS)*討論未來的合作方向，敲定細節。經過與 UAS 郭建文校長、 NAFA 陳蘇惠蘭校長的連串會面，雙方簽署備忘錄，展開三年的戰略合作計畫。進念將支持 NAFA 推出的全新課程：當代華文劇場榮譽學士課程（Bachelor of Arts (Honours) Contemporary Chinese Theatres，簡稱 BACCT ）。

課程致力探索亞洲文化交流和促進藝術教育的發展。進念未來會參與課程教學，包括與各學系合作，引領學生來港參觀，探索如何將科技與藝術融合，開創跨地域合作的先例。

榮念曾期待是次合作為亞洲藝術教育領域帶來新的可能性：「期望透過各方的努力，能培養出講故事、有遠見的人和年輕藝術家，為當代中國的藝術注入生命力。」

*註：新加坡藝術大學是首間由新加坡政府支持的私立藝術大學，由南洋藝術學院和拉薩爾藝術學院（LASALLE）以建立聯盟的方式組成；預計於 2024 年 8 月開學。

另一方面，進念一行人亦與當地學生進行了不同形式的交流與討論。劉曉義與來自東京的資深當代舞蹈藝術家 Makoto Matsushima 和來自日惹的傳統表演藝術家 Didik Nini Thowok，為NAFA的學生們帶來一系列形體表演工作坊。導師們示範如何運用舞蹈去感受身體的變化和創作，既鼓勵學生們互相學習，也衝擊他們的邊界，在教室迎來傳統與當代的無限碰撞。

胡恩威則以藝術科技和跨界藝術為題進行了講座及研討會，向藝術與設計學院學生分享創作經驗，引發學生們對藝術與科技融合的思考，探索各種藝術形式，如何利用跨界合作來推動藝術創新。

胡恩威與進念技術團隊亦主持了一場藝術科技工作坊，製作監督周俊彥、燈光設計師麥國輝和聲音設計師鍾芳婷以這次「一桌二椅」演出運用到的元素作元範，展示藝術科技的實際應用，讓學生們了解一場跨媒體表演是如何誕生。進念國際交流總監黃裕偉與助理藝術總監陳浩峰為跨學科實踐學院的學生主持了一場座談會，分享藝術管理的二三事。

進念與 NAFA 制定三年的合作計畫，透過劇場、藝術教育和文化交流等，推動跨界藝術交流，為亞洲藝術教育帶來新的可能性，培養新一代的藝術人才。