Susie Au x Xie Shu: Off the Boundary House Programme Susie Au x Xie Shu: Off the Boundary House Programme Susie Au x Xie Shu: Off the Boundary House Programme

《框外有边》是一项拒绝被轻易归类的装置计划。作品结合影像、声音、日常生活片段、当代舞蹈、游移的光线，以及剧场残留下来的幽微气息。它并非叙事性的剧场，而更接近对「空间」的一种提问：身体的边界止于何处？空间又从哪里开始？记忆如何逐渐成为建筑的一部分？

作品重新思考艺术史中既有的分类框架：绘画、电影、表演、装置、剧场。每一种形式仿佛都有其入口、规则与疆界。然而，当墙被移除之后，又会发生什么？当舞者的呼吸成为声音的一部分，投影落在移动中的身体之上，又或者一位陌生人的日常瞬间成为作品的脚本时，我们又该如何理解这件作品？

艺术史最终并未导向另一种新的类型，而是通往一个类型逐渐消融的地方。问题不再是：「这是剧场？电影？还是当代艺术？」而是：它是否承载了某个瞬间？它是否让你与某种事物，一道声音、一个影子、另一位观看者，在偶然与必然之间相遇？

你可以称它为「未被命名的创作」，也可以称之为「无边界」，或「空的空间」。它更像是一座由短暂碰撞所构成、持续流动的生命档案。这个计划拒绝被定义，因为经验本身不应被标签。我们提问生命，也因为仍然活着，所以持续提问。

她的创作游走于音乐录像、电影、剧场与装置之间那些尚未被命名的地带，并非在不同媒介之间切换，而是不断消融既定类型和边界。九十年代至千禧年间，她曾为王菲、张学友等流行歌手执导逾百部 MV，被誉为「MV Guru」。

电影方面，《明明》（2007）与入围鹿特丹国际电影节（IFFR）Tiger Competition 的《She Fell to Earth》（2024），皆以舞蹈与音乐取代动作与对白。

曾从事包括影视项目策划、编剧等工作；曾担任剧场导演、剧团制作人、艺术中心创始管理人、新媒体Party创作人；由其发起的「身体力行」戏剧舞蹈工作室是活跃的跨媒介创作团体。谢殊拥有丰富的跨媒介平台管理经验：其舞台创作品包括《身后3.0》，《十》，《丰》。

上海/ 舞蹈编导、演员
上海音乐学院人工智能音乐疗愈重点实验室舞动疗愈负责人、舞蹈编导、演员、加州艺术学院 MFA 艺术硕士、中央音乐学院学士。
自2017年起研究从事舞蹈与其他学科交叉领域，包括舞蹈与音乐、达尔克罗兹体态律动、舞蹈与戏剧等。 2022–2024年间于加州艺术学院等地教授舞蹈与戏剧、舞蹈与音乐等交互课程。

上海/ 舞者、编舞
2016年毕业于四川音乐学院舞蹈学院，中国舞表演与教育专业。 2016年曾就职于江苏省歌剧舞剧院。 2017年加入广东现代舞团。 2023年加入谢欣舞蹈剧场。现为自由舞者，居住上海。
曾随团到多个国家巡演及于各艺术节交流学习，包括：英国爱丁堡艺术节、新西兰、马来西亚诗巫艺术节、墨西哥、法国、美国、德国、荷兰、意大利等。

「你见过鬼吗？」他只见到剧场外鬼影 、幢。

「你相信神吗？」他不信舞台只是神神化化。
————荣念曾  进念 桂冠艺术总监

如果剧场曾经是人、鬼、神之间沟通的场所，那么，今天，它还剩下什么？进念联合艺术总监—荣念曾多年来不断叩问：剧场从何而来？未来的艺术节，又可以是什么模样？上古的「台」，本为人、鬼、神沟通之地；祭祀作为一种集体行动，承载人们对世界的理解，以及对未知与困惑的回应。

为庆祝香港当代文化中心成立三十周年及香港兆基创意书院成立二十周年，进念 · 二十面体和香港当代文化中心合办，并全新策划《诸神会艺术节》暨《荣念曾青年艺术学堂 2026》。

艺术节以「诸神会」为线，重新回溯与思忖剧场作为公共空间与精神场域的本质，邀请多位亚洲当代与传统表演艺术家齐聚舞台。
我们，邀请观众一同进入剧场，于七场演出、演后对谈与交流中，共同感知剧场作为当下相聚之地。

艺术节期间在 2026年7月5日至7月9日，香港兆基创意书院小剧场将举行四场「一桌两椅」论坛，由新加坡跨文化剧场导演刘晓义主持、建筑与文化学者姚凯琳策划，邀请不同界别的艺术家及参与者，共同探讨艺术节、艺术教育、文化机构 、以及艺术实践等跨文化议题。

（一）艺术节｜文化交流形式与内容的实验如何启发未来的艺术节？

（二）艺术教育｜教育机构如何以创新改革发挥推动独立和前瞻价值的作用？

（三）文化机构｜文化机构如何认识并挑战自身「组织文化」中的保守因素？

（四）艺术实践｜艺术工作者如何回应外在力量？

（五）前瞻研讨会｜关于学堂与艺术节／评论与挑战

预约一桌两椅

《荣念曾青年艺术学堂 2026》今年第二届举办，是由新加坡艺术大学南洋艺术学院与进念展开的三年合作计划发展而来的。本届共有 19 位就读当代华文剧场（荣誉）文学士学位课程的毕业班学生，前来参加由荣念曾策划为期两周的培训与交流计划。

回顾荣念曾青年艺术学堂 2025

艺术总监、总策划、导演：荣念曾

国际交流总监及制作人：黄裕伟

联合策划、导演、课程导师：刘晓义（新加坡）

音乐总监、导演、课程导师：许敖山

导演：区雪儿、谢殊（北京）
影像：区雪儿
演员：傅语涵（上海）、张妍（上海）

艺术总监、策划：荣念曾
联合策划、课程导师：刘晓义
特邀跨文化艺术家、课程导师：松岛诚、Rady Nget、朴豪彬、肖向平、任家乐、杨俊烽、许傲山

统筹：张家玮、李嘉怡、卓咏欣、蔡雨田

学员（南洋艺术学院｜新加坡艺术大学）：
常熙雅、陈婧、蔡颖琳、何欣妍、黄靖涵、赖佳婷、李开洋、李怡然、林静、刘颜琦、倪可、潘惠珊、沈阳、王博、王君尔、王思宁、周宸伊、周千惠、马笑彧

学员（香港）：
杨倩桐、李思贤、祝家乐、胡佳姝、莫珮欣、许嘉玲、黄𦆮莹、连颖琪、司徒学柔、谭嘉琦、邓佩珊、张文惠、赵子慧（观察员）

进念驻团舞台监督：陈安琪
制作及舞台监督​​​​​​​：萧健邦
执行舞台监督：倪嘉伟
灯光设计／操控：郑礼钊
音响设计／操控：方敬乐
影像操控：秦绍良、余沛豪
舞台助理：姜敬恒、冯钧棣

灯光助理：卢泳怡、莫智扬
音响助理：曾佳欣

顾问：潘达培
拍摄及剪接：梁凯蓝、洪家曦、叶骏霆、梁子琪、苏咏淳、袁嘉诺

助理艺术总监：陈浩峰
总经理（行政及财务）：​​​​陈世明
总经理（节目）：简溢雅
高级经理（节目）：周宝仪
高级经理（制作及技术）：周俊彦
行政经理：郑慧明
舞台监督：陈安琪
市场推广及外展经理：陆思伶
公关及宣传：黄伟国
票务及数码推广：何彦羲
节目助理：许甄庭

平面设计及宣传短片协制：郑国政
平面设计（展示板）：张焯珩
宣传短片协制：郭天阳

摄影(演出纪录)：罗筱君

尹远
非常林奕华