Strategising International Dialogue on the Art Festivals with Vision and Urban Cultural Development Strategising International Dialogue on the Art Festivals with Vision and Urban Cultural Development Strategising International Dialogue on the Art Festivals with Vision and Urban Cultural Development

第二届成渝戏剧双城记为期18天，呈现了31部剧目和84场演出，以展示成渝地区的文化艺术资源。活动的四大核心——国际剧目展演、国际青年戏剧竞赛、戏剧跨界及交流活动，旨在促进城市与文化的融合与创新。

此次论坛以主题「前瞻艺术节——艺术节与创新时代文化发展的策略性关係」，探讨艺术节如何作为前瞻性文化发展的倡导者，反思艺术活动对文化外交、城市发展与文化智库的影响与效益。

论坛旨在延续去年赴蜀期间，荣氏多次向戏剧节策划团队讨论当前国际及中国的文化现状，进一步深化戏剧节的国际网络互动，为国际文化交流组织提供更开放的平台，论坛以围绕三大主要题目展开深入对谈：

⒈ 艺术节对城市文化外交与全球的影响

⒉ 艺术节对城市艺术在社区发展的推动作用

⒊ 艺术节对城市人才培养与文化智库的重要性

论坛中，荣念曾分享了涵盖文化外交、城市品牌、创意产业及与艺术界的联繫。他以进念早在千禧年策划的「香港柏林文化视野艺术节」的经验为出发，该项目作为香港与柏林之间的大型文化交流案例，探讨如何促进香港与欧洲和亚洲之间的跨城市文化交流。荣氏指出艺术节从既有功能发展为文化智库，强调长远发展和评论研究，以及跨界合作的必要性，最终希望推动文化基建的结构。

同时，欧洲专家分享了他们从理论和实践的双重角度出发的经验。哈特穆特·维克特（Hartmut Wickert）以担任苏黎世艺术大学表演艺术与电影系主任及戏剧工作者的身份，分析了欧洲艺术节案例中，如何在艺术实践、机构政策和文化基础设施之间架起桥樑，并引领考思艺术家、教育家及文化领袖如何设计能促进变革的艺术节，成为推动艺术及文化发展的动力引擎。

约翰内斯·奥登塔尔（Johannes Odenthal）则从他担任柏林世界文化中心柏林世界文化中心（Haus der Kulturen der Welt）的音乐、舞蹈及戏剧艺术总监的经验，探讨讨跨城市文化生态中策展和艺术研究日益演变的角色，强调戏剧节与城市整体氛围的密切联繫，期望论坛能提供一个重要的讨论契机。

讨论过程中提出了关键问题，并借鉴国际智库嘉宾的经验，最终回馈当前国际及中国的文化处境，探索不同城市在文化发展中的路径。这使艺术节不仅成为城市文化的表达载体，也为寻找推动城市发展方法提供了新的思路。

此次跨文化研讨对话为成渝戏剧双城记乃至更多中国城市的新兴文化生态提供了重要的参考，促发了对于前瞻性文化及艺术节发展的讨论，期待未来能带来更多积极的转变与创新。

日期：2024年9月27日－10月13日

2025成渝戏剧双城记，第十四届中国艺术节联动活动。继2024年首届戏剧节后，本届汇聚来自中国、法国、英国、德国、比利时等国家的31部剧目，共计84场演出。活动涵盖国际剧目展演、国际青年戏剧竞赛、戏剧跨界活动及交流活动等多个范畴。演出复盖成都、重庆与彭州三地，形成跨城市共享资源的戏剧节。

日期：2025年10月12日
地点：成都大学成都中国东协艺术学院小礼堂

主讲嘉宾：荣念曾、Johannes Odenthal、Hartmut Wickert

讨论嘉宾：罗大军（中国戏剧文学学会副会长）

主持：金哥（中国电影文学学会会员）