Strategising International Dialogue on the Art Festivals with Vision and Urban Cultural Development Strategising International Dialogue on the Art Festivals with Vision and Urban Cultural Development Strategising International Dialogue on the Art Festivals with Vision and Urban Cultural Development

第二屆成渝戲劇雙城記為期18天，呈現了31部劇目和84場演出，以展示成渝地區的文化藝術資源。活動的四大核心——國際劇目展演、國際青年戲劇競賽、戲劇跨界及交流活動，旨在促進城市與文化的融合與創新。

此次論壇以主題「前瞻藝術節——藝術節與創新時代文化發展的策略性關係」，探討藝術節如何作為前瞻性文化發展的倡導者，反思藝術活動對文化外交、城市發展與文化智庫的影響與效益。

論壇旨在延續去年赴蜀期間，榮氏多次向戲劇節策劃團隊討論當前國際及中國的文化現狀，進一步深化戲劇節的國際網絡互動，為國際文化交流組織提供更開放的平台，論壇以圍繞三大主要題目展開深入對談：

⒈ 藝術節對城市文化外交與全球的影響

⒉ 藝術節對城市藝術在社區發展的推動作用

⒊ 藝術節對城市人才培養與文化智庫的重要性

論壇中，榮念曾分享了涵蓋文化外交、城市品牌、創意產業及與藝術界的聯繫。他以進念早在千禧年策劃的「香港柏林文化視野藝術節」的經驗為出發，該項目作為香港與柏林之間的大型文化交流案例，探討如何促進香港與歐洲和亞洲之間的跨城市文化交流。榮氏指出藝術節從既有功能發展為文化智庫，強調長遠發展和評論研究，以及跨界合作的必要性，最終希望推動文化基建的結構。

同時，歐洲專家分享了他們從理論和實踐的雙重角度出發的經驗。哈特穆特·維克特（Hartmut Wickert）以擔任蘇黎世藝術大學表演藝術與電影系主任及戲劇工作者的身份，分析了歐洲藝術節案例中，如何在藝術實踐、機構政策和文化基礎設施之間架起橋樑，並引領考思藝術家、教育家及文化領袖如何設計能促進變革的藝術節，成為推動藝術及文化發展的動力引擎。

約翰內斯·奧登塔爾（Johannes Odenthal）則從他擔任柏林世界文化中心柏林世界文化中心（Haus der Kulturen der Welt）的音樂、舞蹈及戲劇藝術總監的經驗，探討討跨城市文化生態中策展和藝術研究日益演變的角色，強調戲劇節與城市整體氛圍的密切聯繫，期望論壇能提供一個重要的討論契機。

討論過程中提出了關鍵問題，並借鑒國際智庫嘉賓的經驗，最終回饋當前國際及中國的文化處境，探索不同城市在文化發展中的路徑。這使藝術節不僅成為城市文化的表達載體，也為尋找推動城市發展方法提供了新的思路。

此次跨文化研討對話為成渝戲劇雙城記乃至更多中國城市的新興文化生態提供了重要的參考，促發了對於前瞻性文化及藝術節發展的討論，期待未來能帶來更多積極的轉變與創新。

日期：2024年9月27日－10月13日

2025成渝戲劇雙城記，第十四屆中國藝術節聯動活動。繼2024年首屆戲劇節後，本屆匯聚來自中國、法國、英國、德國、比利時等國家的31部劇目，共計84場演出。活動涵蓋國際劇目展演、國際青年戲劇競賽、戲劇跨界活動及交流活動等多個範疇。演出覆蓋成都、重慶與彭州三地，形成跨城市共享資源的戲劇節。

日期：2025年10月12日
地點：成都大學成都中國東協藝術學院小禮堂

主講嘉賓：榮念曾、Johannes Odenthal、Hartmut Wickert

討論嘉賓：羅大軍（中國戲劇文學學會副會長）

主持：金哥（中國電影文學學會會員）