The Palace Museum 36500 Time-Space Art Tech Installation The Palace Museum 36500 Time-Space Art Tech Installation The Palace Museum 36500 Time-Space Art Tech Installation

高十米的「36500时空」艺术科技装置根据现实方位设置，分为四个主题展区：中轴线、十二时空、天圆地方及五行方位。装置将故宫的空间重新诠释，透过创新艺术科技，让公众了解当中建筑重要佈局及背后中华文化时间与空间智慧。

装置顶部悬挂了十二个不同颜色的球体，像吊灯一样围成一个圈，对应中国古代曆法的十二地支，每一颗都代表相应的时辰、方位，以及生肖。在每个时间点都在以规律的节奏律动，让参加者体验时间空间的流动。下方的展区亦有展版及十二生肖贴纸详细解释。

场地中央有一条红线，象徵紫禁城的中轴线，与真实故宫的「子午线」一致，由正南连到正北。地上贴了故宫十一座主要建筑，踏进正南的午门、到三大殿、后殿寝宫、以及北面的神武门，跨越整个紫禁城，感受其中的秩序。

整个装置在一块长十米，宽十米的方形地板上设置，顶部有围成圆形的十二时空球，象徵中华文化重要宇宙观「天圆地方」。西面设有立体展版，展示故宫内三大殿的天圆地方密码。

除了十二时空球根据了五行方位设置及上色，在北面的展区设有投影，讲解故宫不同方位的五行及功能。

这些「上天入地」的设计，不仅让参观者感受紫禁城的建筑之美，更深入体现了中华文化的天人合一智慧。

为进一步提升参观体验，场内设有学习单张，让参观者用自己节奏观赏。需要进一步讲解的时候亦可随时向导赏员查询。

线上閲读

另外，进念亦举办了十场团体导赏活动，接待超过700名来自社福及教育机构的小朋友及家长。导赏员深入浅出的讲解，让参加者感悟到十二地支、十二时辰及五行学说的深奥智慧。

三年都有参与计划的余sir（循理会屯门青少年综合服务中心）分享道：「即使亲身参观故宫，也难以深入了解其建筑设计的巧思。但透过这次导赏，我们才明白故宫设计与天圆地方、十二时辰的紧密关联，真是大开眼界。」

余先生特别提到：「今年的活动创新地安排了全日行程，上午在文化中心参观展览，下午在元朗剧院观赏话剧，进念还准备了旅游巴接送，大大帮助我们安排。」

展区中央设有一个互动拍照环节，参加者围成圆圈，举起代表十二地支的牌子，并拍摄全景照片，直观体现「天圆地方」的文化哲学。

活动吸引了众多学校及社会机构参与，参加者皆对展览的创新设计及文化深度赞不绝口。

艺术科技装置 ：胡恩威
製作监督：郑慧莹、黄伟业
展示设计执行：刘址朗

平面设计执行：郭健超、刘思
导赏内容编整：锺家诚

活动助理：张颖贤、郭丽玲、林南雅、刘宇荧、梁卓琳、杨晓嘉

2025 年是故宫博物院成立一百週年。从 1925 年至今这 36500 日之间，故宫由皇宫化身为博物院，收藏展现明清两代皇宫百万计的珍贵文物，其建筑及空间佈局更是蕴含天干地支、阴阳五行、二十四节气的学问。「子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥」这十二地支，不仅用于纪年，也是一天的十二时辰、一年的十二月份，以及方位方向，体现了中华文化的空间时间观念。

2025年，赛马会中华文化艺术科技剧场计划以《故宫 36500》为题，融入艺术科技，藉着故宫为中国规模最大，保存最完整木结构的四合院建筑设计佈局为例子，透过社区工作坊、展览、儿童创意艺术科技营，并製作「中华文化 玩 + 学」学习教材，让大小朋友认识日夜阴阳、十二地支、天人合一、天圆地方，及四合院建筑设计的中华文化与时间理念原素。

计划由香港赛马会慈善信託基金捐助，进念举办一系列有关中华文化的剧场项目，透过融合艺术科技、音乐、演出和装置的节目及活动、社区工作坊和学员实习项目，让不同年龄、不同背景的大小朋友们一同来瞭解中华文化，探究我们的传统、美学和智慧。其中，计划下的「书法」项目更荣获 2024 年度「KTK 设计奖·全球华人设计比赛」专业组（综合设计）铜奖。

计划网站

进念将不定期发放计划及剧场资讯，欢迎公众、学校及社福机构订阅！

公眾：订阅WhatsApp

学校及社福机构：订阅进念艺术伙伴

⾹港赛⾺会慈善信託基⾦、⾹港赛⾺会、其各⾃关联公司或任何参与彙编此载内容或与彙编此载内容有关的第三⽅（统称「⾺会各⽅」）皆无就内容是否准确、适时或完整或使⽤内容所得之结果作任何明⽰或隐含的保证或声明。任何情况下，⾺会各⽅皆不会对任何⼈或法律实体因此载内容⽽作出或没有作出的任何⾏为负上任何法律责任。