The Birth of Tragedy – Preview House Programme The Birth of Tragedy – Preview House Programme The Birth of Tragedy – Preview House Programme

多谢观看DY80 荣念曾实验剧场《悲剧的诞生》预演，欢迎填写网上问卷留下您的意见。

填写网上问卷

华人实验艺术先驱，香港及邻近地区最具影响力的艺术家。进念．二十面体的创团成员及联合艺术总监。

2022年及2015年分别获香港艺术发展奖 – 杰出艺术贡献奖及香港艺术发展奖—艺术家年奖（戏剧界别）。2014年，荣获福冈亚洲文化奖 — 艺术文化奖。2009年，荣获德国联邦十字丝带勋章，表扬其推动香港德国两地交流的成就。2008年凭《荒山泪》获联合国教科文组织国际戏剧协会授予 Music Theatre NOW 大奖。

自1997年起，荣氏策画及建立了多个重要文化网络，包括「亚洲艺术网络」、「亚太表演艺术网络」及「世界文化论坛联盟」等。荣氏主催的「城市文化交流会议」已经连续运作超过20年，是首个全球唯一以城市为单位进行的、有计画及持续的华人交流项目。

荣氏投入剧场、漫画、录像及电影、视觉艺术及装置艺术等创作超过四十年。以舞台上下为交流平台，广邀来自不同地区、不同文化传统的知名与新晋艺术家跨界创作。荣氏策画、製作及导演的作品逾百部，曾赴亚洲及欧美三十多个城市演出及交流。

荣氏是跨界别跨地域「天天向上」概念漫画的始创人，其创意展览及教育活动遍及欧、美、亚洲。创作以外，荣氏致力推动文化政策创新、文化机构发展、文化交流及创意教育。

毕业于香港演艺学院，获戏剧艺术学士（荣誉）学位，主修表演。现为自由身表演者。

近期演出包括：进念．二十面体《惊梦》、《惊梦二三事》、《庚子惊梦》。曾参与校内演出《群盲》（荣获杰出演员奖及第十三届香港小剧场奖最佳整体演出）、《海滩上的安蒂冈妮》。

2018年毕业于香港浸会大学视觉艺术院，同年完成邓树荣戏剧工作室专业形体戏剧青年训练两年制课程，并于2021年完成马戏班「心体一技」跨文化表演研习课程。2022年获聘为进念专业研习生（表演专业）全职演员。

竺氏表演学习揉合西方贾克乐寇、格洛托夫斯基及东方传统身体如太极、舞踏等，并专注于集体编作的创作方式。剧场团队——吃掉荒原创团成员之一。

近年以剧场及影像艺术为其主要创作媒介。

一位马戏创作者，主要的专项是马戏道具——立方体，以非惯性的概念，结合肢体、个人情绪，探索与物件的发展和关係。

出演过进念建筑音乐剧场《美丽的阴暗》、儿童创意音乐剧场《STEAM之四明》及一桌二椅跨文化交流《天宫》、《惊梦》。其他演出作品包括：艺术越境——四校联合汇演(台北艺术大学、台湾艺术大学、台南艺术大学、台湾戏曲学院）、桃园闽南文化节《十二生肖猫来乱》、桃园地景艺术节——水上剧场《水YOUNG桃园》等。就读国立台湾戏曲学院期间，参与演出包括：《和平事务所》及个人独呈製作《Who am I》。

江苏省演艺集团崑剧院演员。 2021年毕业于江苏省戏剧学校崑剧表演专业，工武生。师从白冬民，赵荣家，吴亮亮，杨千里等，2023年入选江苏「名师带徒计划」成为着名崑曲表演艺术家柯军的学徒。

擅演剧目:《夜奔》、《洗浮山》、《对刀步战》、《小商河》、《八仙飘海》、《界牌关》、《挑滑车》等。曾获2021年全国职业技能大赛（戏曲类团体赛一等奖）。 2020年黄孝慈杯十佳新苗奖。 2019年江苏省职业技能大赛（戏曲类银奖）。

生于日本静冈县，1983年加入「Pappa TARAHUMARA」剧团，2006年开始独立创作，分别于 2008年、2010年、2018年担任韩国国立艺术大学编舞系客座教授。

毕业于日本大学艺术部美术学科，自大学时代加入「Pappa TARAHUMARA」剧团以开展他的舞台生涯，并因电视和舞台表演而赢得一致好评。于1995年起，松岛诚开始同时以编舞和舞者身份进行个人创作。松岛诚醉心表演艺术，曾多次到美国、欧洲、台湾及香港等地表演。于1997年起与进念‧二十面体合作，包括与音乐创作人潘德恕合作的《极乐世界》。翌年，松岛诚担任进念驻团艺术家，多次与香港艺术家合作。松岛诚创作涉猎绘画、佈景和音乐／声音设计。

进念剧场演出《香港样板戏》原创音乐〈最后倒数〉（1991年）
作曲：瞿小松

作曲：理察·华格纳

钢琴版本

钢琴独奏编曲：Ronald Stevenson

钢琴（录音）：Igor Levit

改编及剪接：许敖山

管弦乐版本

演奏（录音）：Bayreuth Festival Orchestra & Karl Bohm

改编及剪接：许敖山

作曲：许敖山

「我退后一百步，试图解构尼采与华格纳，那是哲学和艺术在恋爱吧。他曾经崇拜他，然后厌恶他，崇拜与厌恶就如饭前和饭后。他仍试图在多重噪音里找到自己的声音，然后才见证决绝，然后戏剧性淡出彷彿就是宣布众人神话之终结，也是另一段关于他个人神话的开始。北方之上帝已死。我们同步阅读南方文字与音乐，也容许统战部解读创作之论述，好像都是曾经的事。当阅读成为姿势，我们堕入一个深渊。深渊里没有时间与边缘、没有话语与空间，没有祟拜或厌恶。也没有未来、因此没有过去。

悲剧的诞生是人世间拼贴轮迴。我再退后一百步，我们都沉醉在自己创作的碎片，对号入座还是假惺惺身份转移。这是一个神话，一道预先张扬的圈套，舞台就成为一个阴谋，实验也是绝路，对话和独白也是圈套。没有上帝，游戏不是原罪。追寻原属于另类逃避。这就是当下悲剧的诞生。我想继续往后退，发觉已经退无可退。

荣念曾实验剧场《悲剧的诞生》是装置工作坊，由开始到结束共分四部曲。上帝已死，我向你道别，你信他然后你不信他，她什麽都不记得。」

艺术总监、导演及设计：荣念曾

演员：蔡雨田、竺谚民、康博能、松岛诚、吕廷安

原创音乐：许敖山

影像：胡海瀚

国际交流总监及製作人：黄裕伟

高级经理（製作及技术）、舞台监督：周俊彦

服装设计：北京晶亚艺苑舞台服装经营部、郑运莲

灯光设计：麦国辉

音响设计：夏恩蓓

执行舞台监督：陈斯琹

助理舞台监督：陈安琪

助理音响设计：叶珮君

创作助理：江清蓉

填写网上问卷