剧作家汤显祖（1550-1616）是中国明朝一位失意的官员，他在创作领域的得意，却引起皇帝的几度禁止他的作品上演。他一生写了四出关于梦的剧本，牡丹亭（1598）是其中之一，「惊梦」是牡丹亭55幕中的第10幕。汤显祖在作品中执着地对比剧场与梦的虚实真假。在「惊梦」中他描述一位少女在封建家庭的管治下，深锁闺门。她的婢女劝她，「不到园林，怎知春色如许」，于是她踏入后花园。之后做了一场梦，梦中他遇到一位英俊陌生人。她主动投怀送抱和他做爱。梦醒后患上严重相思病。临死前画了一幅自画像，遗言将这画葬在后花园。去世后，她也被葬在后花园牡丹亭下。
荣念曾一直执着解构中国传统剧场及古典小说，在过去的五年里借了「惊梦」这个题材做了多次梦及剧场的实验。又以中国戏曲最基本的舞台装置「一桌二椅」，透过最低限剧埸设计，构作跨世代跨意识跨文化交流平台。 「惊梦」是他这五年实验的总结，也是对汤显祖一次致敬。
榮念曾
竺谚民
张家玮蔡雨田竺谚民江清蓉隋梦缘
肖向平（斯德哥尔摩）
許敖山
胡海瀚 黄志伟
「我常常认为前瞻的舞台本来就是发现及挑战剧场既有的边缘以及边缘外面的世界；同时也应该是在了解及处理剧场以外的思维及准则。
关心文化的朋友也会同意，创作本来就应该在启动文化的发展，包括文化环境的发展及文化政策的发展。这里谈的文化已经超越小文化而进入大文化。我们谈的小文化是艺术被分门别类及它的功能被量化，你是表演的、他是后台策画的、你是来拍摄纪录的、她是做观众的；他今年要做多少场演出；她今年又要有多少观众……今天小文化已经被圈入经济消费，教育文宣，社会服务或国际品牌，因为这些功能对保守政策订定者是可以被量化。」
国际交流总监、监制：黄裕伟
灯光设计：麦国辉
音响设计：钟芳婷
舞台监督：郑慧莹
助理舞台监督：蔡巧盈影像设计：芮家明
统筹：洪丽君
香港驻柏林经济贸易办事处
塞尔维亚国家剧院（诺维萨德）
Laboratoire d’Experimentation Theatrale
