傳統藝術×創新設計——載譽重組新編折子
戲曲大師傾囊相授——新世代傳承中華傳統
改編金庸原著——向武俠小說泰斗致敬
2024 年《戲曲金庸．笑傲江湖》— 金庸小說首次授權舞台演出，製作榮獲2025多項國際大獎。2026 年回歸版本，重新構思及編排《戲曲金庸．笑傲江湖》兩段折子戲，和一段南音，以獨特視角呈現這部經典武俠故事當中人物，包括：孔愛萍崑劇〈東方不敗〉、周龍戲曲導演〈獨孤九劍〉，以及楊健平南音〈任我行說唱〉。
承接 2026 香港重演版本的熱烈迴響，進念將以原班人馬於 2026 年 7 月赴廣州巡演，讓內地觀眾亦能欣賞這個榮獲多個大獎的作品，從中重新感受金庸武俠的精神底蘊。
明河社授權
本劇改編自金庸小說《笑傲江湖》
金庸
胡恩威
周龍（戲曲．北京）孔愛萍（崑．南京）
周龍（戲曲．北京）張婧婧張莘嘉
胡恩威
孔愛萍（崑．南京）任家樂（京．北京）
陳浩峰
黎達榮
楊健平（南音．香港）
麥國輝
楊我華
非凡製作
李根在
★ ECA 國際創意設計大賽全場大獎
★ ECA 國際創意設計大賽金獎（傳達設計類—企業/品牌識別）
★ IDA 國際設計銀獎（文化／社區室內設計—劇院／禮堂）
★ 國際文化創新藝術設計獎建築設計銅獎
★ 京都全球設計獎（環境設計）
★ 第八屆全球未來教育設計競賽（企業賽道）二等獎
★ ICVA 國際視覺藝術理事會獎優異獎
★ KTK 靳埭強設計獎（綜合設計類）優異獎
★「借金庸先生的文學作品做戲曲實驗，用科技把戲曲、表演和文學結合在一起……在傳統戲曲的劇場很難看到。」——田曼莎（戲曲藝術家）
★「我們從未看過中國戲曲或任何傳統表演，這次演出非常精彩。經典！令人驚嘆！」——Ben 及 Sophie（外語觀眾）
★「最令我留下深刻印象的是 Arts Tech 的融合，在這個舞台，是由演員或舞台帶領藝術技術。」——李沛姸（粵劇花旦）
★「很欣賞它的戲曲是重新編寫的……前衛的視覺加入傳統戲曲，對我很大啟發。」——陳少琪（香港資深音樂人）
★「沒想到可以用戲曲的動作來呈現金庸小說，以及當中的精萃！」——陳培甡（粵劇小生）
★「很感動！你可以在劇中透過舞台視覺看到角色的愛恨分明。」——黃宏達（跨媒體藝術家、香港電影金像獎及台灣金馬獎的最佳視覺效果獎得主）
欲練神功，引刀自宮。武功天下第一的魔教教主，也是「不愛江山愛猛男」的癡情人。東方不敗，在「千秋萬載，一統江湖」之間，由生變旦，真的不敗嗎？
戲曲導演／演出：孔愛萍
編劇：張婧婧
年輕武生任家樂飾演令狐冲，與奸邪相交，被罰至思過崖面壁自省；山洞中領悟「破盡天下武功」的獨孤九劍！
戲曲導演／編劇：周龍
編劇：張莘嘉
演出：任家樂
廣東說唱武俠經典，且聽任我行如何行出鋃鐺鐵獄，行出白刅重圍，自此「霸業千秋為一統，江湖萬里任我行」⋯⋯慢著⋯⋯真的是「任我行」嗎？
南音創作／演出：楊健平
票價：180、280、380
限時10折： 5月15-31日期間，下單280 380票檔，可享限時10折，年費會員折價。
進念特別配合節目，推出戲曲手機應用程式，讓觀眾以有趣且更貼近生活的形式，透過文字、圖像及影片示範等，多媒體了解傳統表演藝術。
劇場外設有主題裝置，歡迎大家於演出前後，用手機應用程式掃描掛牌上的圖案，發掘驚喜！
支援語言：繁體中文、英語、簡體中文
精選內容：唱唸做打、戲曲行曲、舞台符號、戲曲編程
演出長度：約90分鐘（無中場休息）
*中文演出，中文字幕。
*每人一券， 建議 6歲以上觀眾觀賞。
*演出票一經售出，不退不換，敬請留意。
