名稱
電郵
EN
《這是一張椅子》
【中國旅程系列】榮念曾實驗劇場文本
《這是一張椅子》(節錄)
 
這是一張椅子
這是一張椅子
你們⋯每人
都有一張椅子
都有一個位置
這是一個舞台
這是一個觀景式的舞台
你們每一個人
身體的前面
都有一個舞台



文本選自《這是一張椅子》(1997)導演/ 文本:榮念曾
創作指導:胡恩威
導演/剪接:陳穎
聲音演出:楊永德

中國旅程系列《這是一張椅子》(1997)
於1997 年香港回歸中國前,榮念曾策劃「中國旅程97」藝術節。
當中以「一桌兩椅」為題的劇場演出系列, 邀請了中、港、台三地導演創作,包括李六乙(北京)、林兆華(北京)、李國修(台北)、楊德昌 (台北),以及香港的林奕華和關錦鵬,探索不同城市的社會狀態。

榮念曾說:「一桌兩椅是一個框架,框架也是內容。我們邀請大家對中國傳統戲曲的舞台美學理念一桌兩椅作一個兩名演員二十分鐘的回應演出,我希望能在不同文化的藝術家怎麼作不同的處理中啓發彼此的思路而進行跨文化的溝通。」


演員:郭志權

榮念曾實驗劇場文本 / 中國旅程系列

【演出歷程】
▸ 1997/01/01-05 ▸ 香港藝術中心壽臣劇院
▸ 1997/06/03-08
 ▸ ICA劇場, 倫敦
▸ 1997/10/11-12
 ▸ 北京人民藝術劇院實驗小劇場
▸ 1998/08/07-09
 ▸ 沖繩藝術學院
▸ 1998/10/02-03
 ▸ 紐約亞洲協會

發掘更多
榮念曾實驗劇場秘笈
 進念實驗劇場文獻庫