去年《戏曲金庸．笑傲江湖》首演时，很多观众一出场就被 “东方不败” 震慑住——不是电影里那个翻腾江湖的魔教教主，而是一位来自昆曲舞台的国宝级 “闺门旦” ：孔爱萍。
在昆曲里，她向来以温婉、含蓄见称；但在进念的实验舞台上，她必须一边保持旦角的优雅身段，一边练成 “一招毙命” 的水袖与凌厉眼神。当她轻轻一转身，水袖不再只是抒情，而是东方不败手中的绝命武器——这种从闺房到江湖的转变，是今次2026年一月载誉重演中，最值得期待的一场好戏。
在昆曲界享有盛誉的孔爱萍，工闺门旦。她不仅是国家一级演员、中国戏剧梅花奖（中国戏剧表演艺术的最高奖项）得主，更肩负着国家级非物质文化遗产代表性传承人的重任。师承张娴、张洵澎、张继青等一代宗师亲授，孔爱萍集大家之长，最终淬链出自己独特的表演风格，成为江苏省昆剧院第三代演员中的中流砥柱。
她的艺术魅力，体现于 “秀丽、高雅” 的扮相和气质，以及那 “委婉优美” 、令人心折的唱腔。她的表演尤以细腻传神著称，能同时将激情与含蓄深沉融入角色，一颦一笑皆是戏。她曾主演多个经典剧目，而其代表作《牡丹亭》更是戏曲迷心中无法替代的经典。
正是凭借在《牡丹亭》中〈离魂〉一折对杜丽娘的出神演绎，孔爱萍于2002年荣获由联合国教科文组织和文化部联合颁发的 “昆曲表演艺术促进奖” ，足见其在国际戏曲界的崇高地位。
在2024年，她参与了由进念艺术总监胡恩威联手两位戏曲大师——周龙和柯军，共同创作的《戏曲金庸．笑傲江湖》。这部作品在2025年横扫八项国际大奖，并将于2026年一月再度回归。届时，孔爱萍将以东方不败的气势重返香港舞台，让观众近距离感受传统艺术的独特魅力。
孔爱萍的 “国宝级” 地位源于她在闺门旦表演中对 “娇媚、秀雅」的精准掌握。然而，要驾驭《戏曲金庸．笑傲江湖》中的东方不败，这些传统表演程式必须进行解构与重塑，以适应角色的复杂性与当代实验剧场的表达需求。本次演出最大的看点，正是她如何将传统闺门旦的戏曲程式转化，以表现东方不败的强大气场与内在冲突。
孔爱萍提到，她必须透过不同的戏曲行当灵活塑造人物。她解释：“我的演出有小生元素，有花旦的部分，也有武生功架的部分。” 更关键的是声腔的变化：“我用我的声线、声腔去塑造他，一会儿的声腔是 ‘哈！’ 的那种感觉，一会儿声腔细嫩的，将所有一切围绕着东方不败的东西，他内心的挫折、交替、狭隘和权力之争的扭曲，给展现出来。”
这种对传统的突破和情感的灌注，获得了广泛认可。专栏作家胡孟青赞叹孔老师的唱做念打给人震撼的感觉，因为独脚戏不容易做，她在当中灌注了大量的情感。观众 Susanna 也提到，最后东方不败孤寂地蹲在那边不断笑的画面，让她感受到了角色的痛楚。
孔爱萍对于这种雌雄与强弱的内在冲突所进行的身段设计和外显转变，有别于一般传统的戏曲表演，绝对值得观众细细品味。
孔爱萍于《戏曲金庸．笑傲江湖》中演出，代表着传统艺术进入现代剧场的可能，具备了重要的文化实验意义。
孔爱萍坦言，这次尝试与她以往饰演的闺门旦角色完全不一样，是带着一点侠气的。她认为，第一次运用传统戏曲演绎《笑傲江湖》这个现代经典之作，让她觉得 “非常有趣，非常有意义。” 她的初心是坚定地运用最传统的，戏曲的四功五法和表演手法，去展现《笑傲江湖》里的东方不败。
她的突破性演绎赢得了广泛赞誉。上海《文汇报》的青青评论道，孔老师的表演让他们觉得东方不败不只是有外表而已，他的内心世界也很丰富，那种孤独、痴狂，以及走火入魔的感觉，都让人觉得很真实。而观众 Maggie Wong 也表示，作品通过戏曲与艺术科技的结合，把东方不败的疯魔形象体现得更极端。
这次跨界创作，藉由金庸武侠作品的大众影响力，将具有历史性的传统技艺引入大众视野，为观众提供了亲近和认识戏曲的机会，推动传统艺术的普及与传承。
对此，孔爱萍强调了在创新中的坚守：“我非常坚定地使用原汁原味的昆曲曲牌。因此，大家能够感受到它依然是正宗的昆曲。” 她解释，虽然故事的内涵是基于金庸小说的精华进行改编，但在表演手法上，依然运用了戏曲所需的技巧。她认为，这次的尝试和探索，都是在不偏离昆曲传统的基础上进行。同时，融入进念的现代高科技元素与传统艺术相互交流，相信这样的作品会 “更加耐看、好看 ” 。
孔爱萍从温婉的闺门旦到霸气的东方不败的巨大转变，是一次对自我和传统艺术程式的解构与重塑。她运用其国宝级的昆曲功底，在实验剧场中赋予金庸角色新的文化维度和美学层次，也为中国戏曲在当代环境下的创新与传承，提供了一个新的可能与典范。
诚邀大家一月走进香港文化中心剧场，感受孔爱萍老师于《戏曲金庸．笑傲江湖》中的精湛昆曲演出和磅礴气势！
2026年回归版本，重构《戏曲金庸．笑傲江湖》两段折子戏，和一段南音，以独特视角呈现《笑傲江湖》经典武侠故事当中人物，包括：孔爱萍昆剧〈东方不败〉、周龙戏曲导演〈独孤九剑〉，以及杨健平南音〈任我行说唱〉。本节目增设《唱、念、做、打 · 戏傲江湖》戏曲导赏场，让观众深入了解戏曲之美。
2026.1.16-17（五-六）晚上8时 ○ 香港文化中心剧场 ○ 正价$320｜学生$100 ★ 演出长约七十分钟、附中英文字幕
详情及购票
