胡恩威推理剧场

13.67(2022)

香港文化中心剧场

2022年9月23日 (五) 8pm;
9月24日 (六) 3pm, 8pm;
9月25日 (日) 5pm;
9月30日 (五) 8pm;
10月1日 (六) 3pm
  • 学生场

    2022年9月26-27日 (一-二) 3pm

胡恩威推理剧场

13.67(2022)

香港推理小说大师陈浩基经典《13.67》,故事讲述由1967年到2013年间,主角神探关振铎破案背后的香港社会现象,富翁、偶像、逃狱、绑架、炸弹狂徒的故事。

 

香港推理小说经典,首次搬上舞台,以不同舞台+艺术形式重新演绎。电影一样的Arts Tech声景影像舞台,实验故事小说空间,香港文化中心,密切期待。

 

Ⓒ 陈浩基 经皇冠文化集团授权

 

 

  • 创作团队

    +-

    • 原著

      陈浩基

    • 导演

      胡恩威

    • 剧本改编

      胡恩威锺家诚

    • 音乐总监

      于逸尧陈浩峰

    • 插画/连环图

      黎达荣

    • 创作演员

      姜卓文锺家诚苏楚欣杨永德

    • 2022剧季主视觉设计

      李根在

  • 推理小说《13.67》

    +-

    推理小说《13.67》独揽2017年度日本「週刊文春推理Best 10(海外部门)」及「本格推理Best 10(海外部门)」两大推理排行榜冠军,卖出英、美、法、德、义、日、韩等12国版权,是少数打入国际市场的华文推理小说,电影导演王家卫也准备将其翻拍成电影。

     

    作者陈浩基于《13.67》佈下精彩绝伦的悬案和重重谜团,同时精妙地侧写香港社会从1967到2013的重大历史事件,例如六七暴动「菠萝」满地的情景、廉政公署大搜捕贪汙警官等,香港人阅读起来更感妙不可言。《13.67》在日本畅销,陈浩基认为原因之一是小说的背景设定让日本人有惊喜,「他们不认识香港这段历史,不知六七十年代香港人跟日本人同样在经历火红年代,都有意识形态斗争。」

     

     

     

    「《13.67》以推理构思追溯过往,映照出了香港的未来。不只是顶尖的本格推理,亦是社会派推理的杰作。」【推理评论家】玉田诚

     

    「…每篇故事推理过程不落入俗套…最后结尾又 让人想翻回第一页重新来过。」博客来‧台湾

     

    「逻辑严谨、出人意表…甚至比一些经典的国外 推理小说,还要逻辑缜密,还要精彩。」豆瓣‧读书

     

     

    曾获奖项

    2017年度日本「週刊文春推理Best 10(海外部门)」排行榜冠军

    日本本格推理Best 10(海外部门)

    2015年台北国际书展大奖「小说类」

    日本本屋大赏「翻译小说」第2名

    日本这本推理小说了不起!「海外篇」第2名

  • 作者陈浩基

    +-

    陈浩基,香港中文大学计算机科学系毕业,台湾推理作家协会海外成员。2008年以童话推理作品《杰克魔豆杀人事件》入围第六届「台湾推理作家协会徵文奖」决选,翌年又以续作《蓝鬍子的密室》及犯罪推理作品《窥伺蓝色的蓝》同时入围第七届「台湾推理作家协会徵文奖」决选,并以《蓝鬍子的密室》赢得首奖。之后,以推理小说《合理推论》获得「可米瑞智百万电影小说奖」第三名,以科幻短篇《时间就是金钱》获得第十届「倪匡科幻奖」三奖。2011年,他再以《遗忘·刑警》荣获第二届「岛田庄司推理小说奖」首奖。

  • 票务

    +-

    小童、本地全日制学生优惠:$100

    六十岁或以上新中年、残疾人士及看护人:$140(半价)

     

    门票即日起于进念售票平台Zuni Ticketing*及art-mate公开发售

    *进念售票平台Zuni Ticketing专享免手续费购买进念演出门票

     

    【进念售票平台Zuni Ticketing】专享优惠

     

    ● 免手续费购买进念剧场门票

     

    进念剧季2022/23期间,加入进念WhatsApp通讯 (+852 6023 8688),即可索取正价门票85折优惠码

     

    立即WhatsApp进念

     

    社福·票^

     

    小童、本地全日制学生优惠:$100

    六十岁或以上新中年、残疾人士及看护人:$140(半价)

    八十岁或以上长者:$10
    学校团体*、社联机构会员服务对象*及综缓人士#:可获全额资助,免费观看演出

    ^名额有限,先到先得;每次只能使用一种优惠

    *必须经团体订票,详情请参阅「2022艺术伙伴计画」
    #优惠只限于进念售票平台Zuni Ticketing购买;受条款限制,需收取港币$1作手续费

     

    进念之友

     

    凭进念之友电子会员证购买正价门票,可获八五折优惠。适用于art-mate。

    其他折扣优惠

     

    每次限购4张门票,只能使用一种优惠。适用于art-mate。

    凭右/下列会员卡/ 职员证购买正价门票,可获九折优惠

    香港艺术行政人员协会会员证

    艺穗会会员证
    电影节发烧友会员卡(Classic Privilege 会员, 学生会员, Patron Privilege贊助会员)
    香港恒生大学学生证、职员证
    中英剧团会员

    香港芭蕾舞团之友

    港乐会会员
    香港话剧团「好友营」会员

    香港舞蹈团之友

    香港中乐团挚友会会员
    城市当代舞蹈团「舞蹈灵」、城市当代舞蹈团「学生舞蹈灵」会员
    香港管弦乐团青少年听众计划会员
    香港舞台技术及设计人员协会会员

    凭右/下列会员卡/ 职员证购买正价门票,可获八五折优惠

    百老汇电影中心bcincphile会员证
    MOViE MOViE 会员

  • 音乐

    +-

    〈约定〉
    作词:林夕
    作曲:陈小霞
    编曲:陈伟文
    原唱:王菲

     

    〈明日话今天〉
    作词:卢国沾
    作曲:中村泰士
    编曲:顾嘉辉
    原唱:甄妮

     

    〈前程锦绣〉
    作词:卢国沾
    作曲:小椋佳
    编曲:Peter Kam
    原唱:罗文

     

    〈是这样的〉
    作词:钟晓阳
    作曲:E Lecuona/J Cacavas
    编曲:Terence Chan
    原唱:梅艳芳

     

    〈夕阳之歌〉
    作词:陈少琪
    作曲:Kohji Makaino
    编曲:赵增熹
    原唱:梅艳芳

     

    〈Gangnam Style〉
    作词、作曲:PSY、柳根亨
    原唱:PSY

     

    〈一水隔天涯〉
    作词:左几
    作曲:于粦
    原唱:韦秀娴

     

    〈被遗忘的时光〉
    作词:陈宏铭
    作曲:陈宏铭
    原唱:蔡琴

     

    〈少女的祈祷〉
    作词:林夕
    作曲:陈辉阳@好好笑
    编曲:陈辉阳@好好笑
    原唱:杨千嬅

    〈午夜情〉
    作词:刘美君
    作曲:李世健
    原唱:刘美君

     

    〈命运〉
    作词:黄霑
    作曲:黄霑
    编曲:周启生
    原唱:甄妮

  • 製作团队

    +-

    灯光设计:麦国辉
    音响设计:夏恩蓓
    影像:方晓丹
    服装设计:郑运莲

     

    製作经理:李浩贤
    技术经理:周俊彦
    技术统筹:施栋梁

     

    舞台监督:袁建雯
    执行舞台监督:陈斯琹
    助理舞台监督:陈安琪
    化妆:萧惠欣
    发型:黄文珊
    服装助理:陈伟儿
    技术助理:张美平
    声音剪接:苏家豪
    舞台助理:詹文龙、黄世榛、曾碧君
    剧照摄影:陈立怡、厉苹慧
    英文翻译:朱馥沛

     

    节目及行政

    国际交流总监 / 製作人:黄裕伟
    总经理(行政及财务):陈世明
    总经理(节目):简溢雅
    节目经理:何彦羲
    公关及宣传:黄伟国
    节目助理经理:杨静瑶
    节目及艺术行政见习:李嘉怡、彭千霞

     

    实习生

    (宣传) 朱采倩、何柏霖
    (设计) 李美珩、麦皓清
    (前台) 黄诗韵、袁晓澄

  • 技术伙伴

    +-

  • 鸣谢

    +-

    Mr Jim Chu
    Noble Castle Asia (Talent) Limited

  • 细则

    +-

    节目长约100分钟
    广东话演出

    迟到观众须待节目适当时候方可进场
    因应康乐及文化事务署要求,进入表演场地的观众须符合「疫苗通行证」的相关要求,并使用「安心出行」流动应用程式进场。请预早到达场地,以免延误入场。
    表演场地会因应疫情需要,适时就入场规则及座位安排作出调整,请密切留意康乐及文化事务署的最新公布。
    进念.二十面体保留更改节目内容、表演者及座位编排的一切最终决定权