胡恩威推理劇場

13.67(2022)

香港文化中心劇場

2022年9月23日 (五) 8pm;
9月24日 (六) 3pm, 8pm;
9月25日 (日) 5pm;
9月30日 (五) 8pm;
10月1日 (六) 3pm
  • 學生場

    2022年9月26-27日 (一-二) 3pm

胡恩威推理劇場

13.67(2022)

香港推理小說大師陳浩基經典《13.67》,故事講述由1967年到2013年間,主角神探關振鐸破案背後的香港社會現象,富翁、偶像、逃獄、綁架、炸彈狂徒的故事。

 

香港推理小說經典,首次搬上舞台,以不同舞台+藝術形式重新演繹。電影一樣的Arts Tech聲景影像舞台,實驗故事小說空間,香港文化中心,密切期待。

 

Ⓒ 陳浩基 經皇冠文化集團授權

 

 

  • 創作團隊

    +-

    • 原著

      陳浩基

    • 導演

      胡恩威

    • 劇本改編

      胡恩威鍾家誠

    • 音樂總監

      于逸堯陳浩峰

    • 插畫/連環圖

      黎達榮

    • 創作演員

      姜卓文鍾家誠蘇楚欣楊永德

    • 2022劇季主視覺設計

      李根在

  • 推理小說《13.67》

    +-

    推理小說《13.67》獨攬2017年度日本「週刊文春推理Best 10(海外部門)」及「本格推理Best 10(海外部門)」兩大推理排行榜冠軍,賣出英、美、法、德、義、日、韓等12國版權,是少數打入國際市場的華文推理小說,電影導演王家衛也準備將其翻拍成電影。

     

    作者陳浩基於《13.67》佈下精彩絕倫的懸案和重重謎團,同時精妙地側寫香港社會從1967到2013的重大歷史事件,例如六七暴動「菠蘿」滿地的情景、廉政公署大搜捕貪污警官等,香港人閱讀起來更感妙不可言。《13.67》在日本暢銷,陳浩基認為原因之一是小說的背景設定讓日本人有驚喜,「他們不認識香港這段歷史,不知六七十年代香港人跟日本人同樣在經歷火紅年代,都有意識形態鬥爭。」

     

     

    「《13.67》以推理構思追溯過往,映照出了香港的未來。不只是頂尖的本格推理,亦是社會派推理的傑作。」【推理評論家】玉田誠

     

    「…每篇故事推理過程不落入俗套…最後結尾又 讓人想翻回第一頁重新來過。」博客來‧台灣

     

    「邏輯嚴謹、出人意表…甚至比一些經典的國外 推理小說,還要邏輯縝密,還要精彩。」豆瓣‧讀書

     

     

    曾獲獎項

    2017年度日本「週刊文春推理Best 10(海外部門)」排行榜冠軍

    日本本格推理Best 10(海外部門)

    2015年台北國際書展大獎「小說類」

    日本本屋大賞「翻譯小說」第2名

    日本這本推理小說了不起!「海外篇」第2名

  • 作者陳浩基

    +-

    陳浩基,香港中文大學計算機科學系畢業,台灣推理作家協會海外成員。2008年以童話推理作品《傑克魔豆殺人事件》入圍第六屆「台灣推理作家協會徵文獎」決選,翌年又以續作《藍鬍子的密室》及犯罪推理作品《窺伺藍色的藍》同時入圍第七屆「台灣推理作家協會徵文獎」決選,並以《藍鬍子的密室》贏得首獎。之後,以推理小說《合理推論》獲得「可米瑞智百萬電影小說獎」第三名,以科幻短篇《時間就是金錢》獲得第十屆「倪匡科幻獎」三獎。2011年,他再以《遺忘·刑警》榮獲第二屆「島田莊司推理小說獎」首獎。

  • 票務

    +-

    正價:$280

    小童、本地全日制學生優惠:$100

    六十歲或以上新中年、殘疾人士及看護人:$140(半價)

     

    門票即日起於進念售票平台Zuni Ticketing*及art-mate公開發售

    *進念售票平台Zuni Ticketing專享免手續費購買進念演出門票

    【進念售票平台Zuni Ticketing】專享優惠

     

    ● 免手續費購買進念劇場門票

     

    進念劇季2022/23期間,加入進念WhatsApp通訊 (+852 6023 8688),即可索取正價門票85折優惠碼

     

    立即WhatsApp進念

     

    社福·票^

     

    小童、本地全日制學生優惠:$100

    六十歲或以上新中年、殘疾人士及看護人:$140(半價)

    八十歲或以上長者:$10
    學校團體*、社聯機構會員服務對象*及綜緩人士#:可獲全額資助,免費觀看演出

     

    ^名額有限,先到先得;每次只能使用一種優惠

    *必須經團體訂票,詳情請參閱「2022藝術伙伴計畫」
    #優惠只限於進念售票平台Zuni Ticketing購買;受條款限制,需收取港幣$1作手續費

     

    進念之友

     

    憑進念之友電子會員證購買正價門票,可獲八五折優惠。適用於art-mate。

    其他折扣優惠

     

    每次限購4張門票,只能使用一種優惠。適用於art-mate。

    憑右/下列會員卡/ 職員證購買正價門票,可獲九折優惠

    香港藝術行政人員協會會員證

    藝穗會會員證
    電影節發燒友會員卡(Classic Privilege 會員, 學生會員, Patron Privilege贊助會員)
    香港恒生大學學生證、職員證
    中英劇團會員

    香港芭蕾舞團之友

    港樂會會員
    香港話劇團「好友營」會員

    香港舞蹈團之友

    香港中樂團摯友會會員
    城市當代舞蹈團「舞蹈靈」、城市當代舞蹈團「學生舞蹈靈」會員
    香港管弦樂團青少年聽眾計劃會員
    香港舞台技術及設計人員協會會員

    憑右/下列會員卡/ 職員證購買正價門票,可獲八五折優惠

    百老匯電影中心bcincphile會員證
    MOViE MOViE 會員

  • 音樂

    +-

    〈約定〉
    作詞:林夕
    作曲:陳小霞
    編曲:陳偉文
    原唱:王菲

     

    〈明日話今天〉
    作詞:盧國沾
    作曲:中村泰士
    編曲:顧嘉輝
    原唱:甄妮

     

    〈前程錦繡〉
    作詞:盧國沾
    作曲:小椋佳
    編曲:Peter Kam
    原唱:羅文

     

    〈是這樣的〉
    作詞:鐘曉陽
    作曲:E Lecuona/J Cacavas
    編曲:Terence Chan
    原唱:梅艷芳

     

    〈夕陽之歌〉
    作詞:陳少琪
    作曲:Kohji Makaino
    編曲:趙增熹
    原唱:梅艷芳

     

    〈Gangnam Style〉
    作詞、作曲:PSY、柳根亨
    原唱:PSY

     

    〈一水隔天涯〉
    作詞:左几
    作曲:于粦
    原唱:韋秀嫻

     

    〈被遺忘的時光〉
    作詞:陳宏銘
    作曲:陳宏銘
    原唱:蔡琴

     

    〈少女的祈禱〉
    作詞:林夕
    作曲:陳輝陽@好好笑
    編曲:陳輝陽@好好笑
    原唱:楊千嬅

    〈午夜情〉
    作詞:劉美君
    作曲:李世健
    原唱:劉美君

     

    〈命運〉
    作詞:黃霑
    作曲:黃霑
    編曲:周啟生
    原唱:甄妮

  • 製作團隊

    +-

    燈光設計:麥國輝
    音響設計:夏恩蓓
    影像:方曉丹
    服裝設計:鄭運蓮

     

    製作經理:李浩賢
    技術經理:周俊彥
    技術統籌:施棟梁

     

    舞台監督:袁建雯
    執行舞台監督:陳斯琹
    助理舞台監督:陳安琪
    化妝:蕭惠欣
    髮型:黃文珊
    服裝助理:陳偉兒
    技術助理:張美平
    聲音剪接:蘇家豪
    舞台助理:詹文龍、黃世榛、曾碧君
    劇照攝影:陳立怡、厲蘋慧
    英文翻譯:朱馥沛

     

    節目及行政

    國際交流總監 / 製作人:黃裕偉
    總經理(行政及財務):陳世明
    總經理(節目):簡溢雅
    節目經理:何彥羲
    公關及宣傳:黃偉國
    節目助理經理:楊靜瑤
    節目及藝術行政見習:李嘉怡、彭千霞

     

    實習生

    (宣傳) 朱采倩、何柏霖
    (設計) 李美珩、麥皓清
    (前台) 黃詩韻、袁曉澄

  • 技術伙伴

    +-

  • 鳴謝

    +-

    Mr Jim Chu
    Noble Castle Asia (Talent) Limited

  • 細則

    +-

    節目長約100分鐘
    廣東話演出

    遲到觀眾須待節目適當時候方可進場
    因應康樂及文化事務署要求,進入表演場地的觀眾須符合「疫苗通行證」的相關要求,並使用「安心出行」流動應用程式進場。請預早到達場地,以免延誤入場。
    表演場地會因應疫情需要,適時就入場規則及座位安排作出調整,請密切留意康樂及文化事務署的最新公布。
    進念.二十面體保留更改節目內容、表演者及座位編排的一切最終決定權