更多

資料

憑門票
成為進念之友 !

返回

創新科技劇場實驗

進念舞台創新實驗室

香港文化中心劇場

13

Oct

3

Nov

創新科技劇場實驗

進念舞台創新實驗室

香港文化中心劇場

  • 介紹影片

  • 藝術與科技

  • 介紹影片

     

     

  • 藝術與科技

    從前,藝術位處中心地位,娛樂只是藝術的分支;但今天,娛樂當然成為了焦點,而藝術就變得愈來愈邊緣。於是,大家就看不到藝術與科技之間本應明顯且根本的連繫。科技影響着藝術形式,亦影響着觀眾、創作人及藝術家的關係。

    今時今日,大部份人都使用耳筒,但耳筒是有限制的。所以把觀眾置於共鳴箱的空間內,能讓我們操控聲音,操控擬真的聲音。

    我們在這聲音景觀空間內設置擴音器,嘗試營造一個環迴的環境,從而創造出聲音的深度。

    ⋯⋯有了鏡牆,每一次經歷都會被放大好幾倍。你並不是戴上了虛擬實境眼鏡,而是被彷似虛擬實境的效果圍繞。

    聲音關乎震動。鏡子隨着聲音震動,大家便能看到視覺化的聲音,加上數碼影像投射,呈現更佳的震動效果。

創新科技劇場實驗

進念舞台創新實驗室

香港文化中心劇場

13

Oct

13 Oct

3

Nov

3 Nov

  • 簡介

  • Z/Z雙子實驗室

  • 專業應用系列

  • 舞台與技術工作坊

  • 「陰翳禮讚」工作坊

  • 創作及技術團隊

  • 技術伙伴

  • 學術合作機構

  • 簡介

    # 科技創新劇場 # technology_is_the_lead # 實驗創造未來 # 劇場未來創新科技

    2018年由進念主辦的「Z Innovation Lab 舞台創新實驗室」,將一連四周把香港文化中心劇場變作舞台與技術實驗室,打破劇場使用模式,目標是要發展「科技+創新」的藝術節新模式。此項目除了為大家帶來「一帶一路實驗劇場」的兩套作品《天宮》《驚夢》,以及《瞽師杜煥》外,更呈獻「蘇黎世藝術大學/進念Z/Z 雙子實驗室同步現場演出」。

  • Z/Z雙子實驗室

    實時串流 同步現場演出
    蘇黎世藝術大學與進念・二十面體攜手成立Z/Z雙子實驗室,頭炮是兩城同步現場演出(telematic performance)。融合動作捕捉(motion capture)、 3D聲效及虛擬人物形態技術等,將科技及表演藝術帶到實驗前線。來自蘇黎世、香港及亞洲的表演藝術家和劇場科藝專員,將把演員及時空的真實和虛擬進行實驗,於蘇黎世及香港同步上演,打破時空及地域界限。是次合作演出是蘇黎世年度盛事 「Digital Conference」及「進念舞台創新實驗室」的重點項目,會同時於蘇黎世中央車站大廳及蘇黎世電視作即時轉播。

    時間:2018年10月25日, 6pm (香港時區)
    地點:香港文化中心及蘇黎世藝術大學音樂廳1

     

    香港 -《天宮》
    《天宮》長十八分鐘,靈感源自中國文學經典《西遊記》,內容關於跨文化交流與劇場的調解及親身體驗,以老僧及少僧的關係和老猴子和小猴子的關係為創作槪念,探索家傳戶曉的七十二變猴王孫悟空於中國傳統戲曲的角色。《天宮》的環境及空間令人聯想到動物園,詰問觀眾和表演者之間的劇場經驗,籠子同時創造限制和可能性——舞台是籠子嗎?

    地點 香港文化中心劇場「鏡台」(榮念曾概念及胡恩威設計)

    空間尺寸 舞台地板-13米x18米白色地膠。兩面投映牆置於短邊,兩面鏡牆置於長邊。觀眾席圍繞演出空間之上,置於樓座。

    投映機 兩部前置投映機將蘇黎世實時演出的影像訊號及由香港舞台演出者的虛擬人物影像,投射到白牆上,再由鏡牆反射,產生多重影像。另設兩部投映機,置於頂部,作同樣用途。

    舞者 張宇喬(台北)、NGET Rady(金邊)

    物件1.2米X 1.2米X 1.2米的鋁造立方體

    音樂 由許敖山重編的巴哈變奏曲A小調、景觀聲音及心經唱誦

     

    蘇黎世 – The Hidden Formula

     

    動態捕捉在雙子實驗室
    這次演出將動態捕捉技術 (Motion Capture) 應用於實時表演當中,並跨國與來自蘇黎世的動態影像同步互聯互動,是舞台上的一項新實驗。系統將演出者的動態作實時捕捉紀錄,現場可以出現另一個外貌不同、但動作互聯的虛擬表演者同台表演;同時,動態數據亦會同步傳送到蘇黎世,位於香港的演員的動作,會在地球另一邊,以另外一個形象同步呈現。同樣地,香港亦會接收到來自蘇黎世的動態數據,以另一虛擬形象在舞台上一同演出。

     

    香港團隊
    藝術總監、導演及設計:榮念曾胡恩威
    項目監督:黃裕偉陳浩峰
    項目經理:簡溢雅
    製作經理:鄭慧瑩周俊彥
    技術顧問/燈光及投映:麥國輝
    音響顧問:洪天佑
    實時串流顧問:王哲明
    拍攝紀錄顧問:區子強

    表演:張宇喬(台北)、NGET Rady(金邊)
    排練統籌:簡美德
    視像/數碼科技藝術:方曉丹胡海瀚
    聲景設計:夏恩蓓潘德星及田家麟(d&b audiotechnik)
    編樂:許敖山
    燈光設計:張素宜
    音響設計:陳詠杰

    動態捕捉系統發展及影像設計
    學術總監:梁興邦博士
    項目顧問:胡學麟
    多媒體顧問:羅國豪
    互動及動態捕捉專員:李健德
    動態捕捉統籌及虛擬人物影像設計:曹智仁
    網絡及資訊科技專員:高文傑
    虛擬人物影像助理設計:黃咏嫻胡梓斐

    香港專業教育學院(HKIVE)資訊科技學科
    -遊戲及動畫高級文憑
    -主題公園及劇場創意科技高級文憑
    -舞台及娛樂科藝 高級文憑

    進念舞台創新實驗室(現場)
    舞台監督:沈詠淇
    執行舞台監督:陳斯琹
    助理舞台監督:陳安琪
    電腦燈操作:周俊彥
    錄像操作:施棟梁
    錄像紀錄:陳穎
    排練助理:謝昊丹
    服裝:陳偉兒
    動態捕捉統籌(HKIVE):梁健佳
    動態捕捉技術助理(HKIVE):林卓傑、林靖、吳琛鵬、李定達、張偉康、曾裕婷
    燈光助理: 張啟峰、蔡旻佑、陸潁欣、李嘉陽、朱偉豪、吳仁喆、梁梓豐
    音響助理:潘永鏗
    舞台助理:邱振軒、施棟樑、黃炳堂
    舞台實習:許民杰、葉珮君、黃芷淳、林悅禮
    實習生(HKIVE):祁靖雯、黃麗仙、何潤森、梁韋然、王子聰、馬家輝、鍾泓洋
    錄影實習(HKIVE):黎振城、劉嘉穎、劉瑞媛、李穎賢、吳懷成、譚樂怡、楊明杰、詩維德、郭寶茵

     

    器材贊助:

  • 專業應用系列

    「進念舞台創新實驗室─專業應用系列」為舞台技術從業員及專科生而設,開放「進念舞台創新實驗室」的技術試驗,由技術伙伴的專家團隊主持,在實驗室的特設裝置中,進行「實景」示範及講解,介紹嶄新舞台科技於黑盒劇場內的應用。

     

    講座 1:音嚮革命*
    26.10 (五)  時間: 14:00-15:30
    講者:
    d&b audiotechnik代表
    Gert Sanner (應用及教育 亞太區區域經理)
    Gareth Kelbrick (應用及教育 監督)

    講座2:劇場中的聲音景觀*
    26.10 (五) 時間: 16:00-17:30
    講者:
    d&b audiotechnik代表
    Gert Sanner (應用及教育 亞太區區域經理)
    Gareth Kelbrick (應用及教育 監督)

    講座3:投映技術及舞台跟蹤系統^
    29.10 (一)  時間: 11:00-13:00
    講者:
    技術顧問 麥國輝
    嘉賓:
    disguise 代表
    進念舞台創新實驗室總策畫 胡恩威
    動態捕捉技術系統開發及影像設計 羅國豪

    講座4 – LED在劇場^
    30.10 (二)  時間:11:00-13:00
    講者:
    技術顧問 麥國輝

    *以英文進行
    ^以廣東話進行

     

    詳情按此
    報名

  • 舞台與技術工作坊

    二零一七年,由胡恩威策劃及設計,進念舉辦首個聚焦在融合舞台嶄新科技與創意的表演藝術計劃「舞台與技術實驗室」;本年度進念‧二十面體(Zuni Icosahedron) 與蘇黎世藝術大學(Zurich University of the Arts)合作推動兩地藝術教育 Z2 Innovation Lab,目的為培訓兩地學生在舞台科技上的運用與發展。

    科技和多媒體設計等領域不斷發展,這些視聽工具和科技,不單單應用在「平版」的維度,劇場就提供了一個「現場」的環境 (空間),去盛載、探索、結合各種創意和科技的可能。活動讓同學們進入現場了解舞台的運作,認識舞台技術這門專業,支援學校生涯規劃教育發展。

    是次工作坊讓參與同學在專業舞台技師的指導下:
    -認識「舞台」這門專業,當中包括創作、表演、技術、管理等多個範疇
    -認識舞台技術的元素和應用,同時參觀劇場設施,包括錄像投影、燈光、音響等
    -嘗試各個舞台技術元素的操作和合成,同時與舞台監督合作完成一次演出上的運作及應用
    -置身特別設計的空間,觀賞一場多媒體技術示範。

    日期: 10月30-31日 
    時間: 1400 & 1600

    地點:香港文化中心劇場

    按此報名

  • 「陰翳禮讚」工作坊

    進念.二十面體 × 舞蹈空間

    藝術總監:胡恩威、平珩

    進念與舞蹈空間開發合作項目「陰翳 礼讃」(啟發自小說家谷崎潤一郎同名 著作,英譯《In Praise of Shadows》) , 發展一連串有關光、影、舞、動與劇場 創新科技的實驗計畫,於香港台北兩 地進行,由藝術家與技術專才以藝術 新視野跨界跨媒體合作,創新舞蹈與 劇場科技的未來。

    「陰翳礼讃」工作坊(香港段)將在「進念舞台創新實驗室」內進行,由港台兩 地人員進行即場展示,工作坊公開予公眾觀摩。

    日期: 11月3日 
    時間: 1400

    按此報名

     

  • 創作及技術團隊

    總策劃、藝術總監及空間設計︰胡恩威
    技術顧問︰麥國輝
    音響顧問︰洪天佑
    音響設計︰夏恩蓓、陳詠杰
    數碼影像︰方曉丹、胡海瀚
    舞台燈光:張素宜

    製作經理:鄭慧瑩、周俊彥
    舞台監督:沈詠淇
    執行舞台監督:陳斯琹
    助理舞台監督:陳安琪
    燈光助理:張啟峰、蔡旻佑、陸潁欣、李嘉陽、朱偉豪、吳仁喆、梁梓豐
    音響助理:潘永鏗
    舞台助理:邱振軒、施棟樑、黃炳堂

    後台實習生:許民杰、葉珮君、黃芷淳、林悅禮
    實習生【香港專業教育學院】:祁靖雯、黃麗仙、何潤森、梁韋然、王子聰、馬家輝

     

    錄像記錄
    攝影:林雲駒、陳穎
    剪接:蕭梓權
    特效:鄭子健

  • 技術伙伴

     

  • 學術合作機構